Төменде әннің мәтіні берілген Millionaire , суретші - The Temple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Temple
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
Don’t worry now just take your time
You have your water, your wife, plus three life lines
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
Get it right and for sure you’ll be proud
And if you need help you can even ask the heads in the crowd
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
Questions like these can take for weeks
But for 30 seconds you can call one of your peeps
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
But get it wrong, and you’ll lose your cash
So I advise you, split the answer half and half
[host
contestants]
What up playas and playettes, and studio audience guests?
You tuned into the show that got you thinkin for the dough
One million in cash if the right answer match
You can spend it in the clubs or save it in a stash
Our first contestant:
Worf outta Borath
Who hate half ass niggas, he spit a lot so build a raft
Contestant number two:
I’m mister Quiles from the Bronx
Where rap first got its props and street kids open barber shops
Our third contestant:
From Bushwick Brooklyn, better known as Crooklyn
Swel Boogie, he’ll keep you lookin
Well then, now that we met our three contestants
Sit your stink ass down and get ready for the first question!
Complete the phrase:
If you want to join the crew, you must see me, you can’t sound like.
Stan & Paulie?
Shan & Marley?
Abraham & Correy?
Capone-N-NORE?
Who’ll answer it for me?
Is it Shan & Marley?
Good guessing, next question!
Which one of these choices make it harder to walk the block:
Is it A) the liquor shop?
B) dealers lacin the red top?
C) closin the weed spot?
D) the beast with black Glocks, that rock knots
Claimin they heard shots, makin it more hot?
I’d say: D) the beast, watch ol' flatfoot walk the streets
*whoop whoop, pull over* That’s the sound of da police
Is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets pick it up a notch with more dough to collect
What was Rakim before he became what he is today?
Is it A) MC?
B) b-boy?
C) graff head?
Or D) DJ?
I think it’s: C) graff head, before becomin a microphone fiend
he tagged with jungle green, that’s what the magazine said
Now is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets take it up a notch for more loot to collect
Which dress possess the best breast:
Dolly Parton in a cowboy vest?
Tyra Banks in stretch?
Lisa Lisa in sweats?
Or Lil' Kim at the Grammys, showin half of her chest?
What’s gonna be your guess, now wait, take a minute to invest
Who needs a minute when we know it’s Lisa Lisa
Bonita freaky latina, if you’re watchin I wanna meet ya
Is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets take it up a notch wtih some more loot to collect
It seems like these contestants are on the right track
So after these messages we’ll be right back!
We’d like to thank our sponsors, without them we wouldn’t be here
Now back to our contestants on WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE
Which of these would correct for the smell in a project building:
Is it A) dirty diapers?
B) pissin on the wall?
C) beer on the floor?
D) blunt smoke in the hall?
Can I choose all, one out of four is a little tricky to call
But I believe it’s: B)
Why?
My stair case is like a stall with my moms lockin me out
and I’m drunk pissin in corridors
Now is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets take it up a notch with more loot to collect
Darth Vader is the father of this guy, here’s a sample:
Is it Luke Skywalker?
Luke Perry?
Groovy Lou?
Or Luther Campbell?
I’ll use one of my life lines
This money’s for my daughter
Okay, the heads is sayin it’s Luke Skywalker
Is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets take it up a notch with more cash to collect
What’s the best way to get on:
Is it A) soundin like them?
B) throw money on tables?
C) gettin it in the anal?
Or is it D) start up your own label, nurture it from the craddle
Back and forth to sacrifice but be always willin and able?
Life line, quick!
What’s the answer?
The choice is on the table
Who better than do it yourself
I’d say: start your own label
Is that your final answer?
Yes y’all!
Correct!
Now lets pick it up a notch with more dough to collect
So tune in next week when we continue to climb
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
КІМ МИЛЛИОНЕР болғысы келеді?
Енді уайымдамаңыз, тек уақытыңызды алыңыз
Сіздің суыңыз, әйеліңіз және үш өмір жолыңыз бар
КІМ МИЛЛИОНЕР болғысы келеді?
Оны дұрыс түсініңіз және мақтанатыныңызға сенімді болыңыз
Егер сізге көмек керек болса, сіз тіпті бастардан көпшіліктің ішінен сұрай аласыз
КІМ МИЛЛИОНЕР болғысы келеді?
Мұндай сұрақтар бірнеше аптаға созылуы мүмкін
Бірақ 30 секунд ішінде сіз өзіңіздің біреуіңізге қоңырау шала аласыз
КІМ МИЛЛИОНЕР болғысы келеді?
Бірақ қате түсінсеңіз, ақшаңызды жоғалтасыз
Сондықтан жауапты жарты жарты жартысына бөлу кеңес беремін
[хост
сайыскерлер]
Пьесалар мен пьесалар және студия аудиториясының қонақтары ше?
Сіз қамырды ойластырған шоуды реттедіңіз
Дұрыс жауап сәйкес келсе, бір миллион қолма-қол ақша
Сіз оны клубтарға жұмсай аласыз немесе оны сыртынан сақтай аласыз
Бірінші сайыскеріміз:
Уорф Бораттан шықты
Жартылай ниггаларды жек көретін, ол көп түкіреді, сондықтан сал салу
№2 сайыскер:
Мен Бронкстан келген Мистер Квайлзмын
Рэп алғаш рет реквизиттерін алған және көшедегі балалар шаштараздарды ашқан жерде
Үшінші сайыскеріміз:
Круклин деген атпен танымал Бушвик Бруклиннен
Свел Буги, ол сені қарап тұрады
Сонымен, біз үш сайыскерімізді кездестірдік
Сасық есіңе отыр да, бірінші сұраққа дайындал!
Сөйлемді аяқтаңыз:
Экипажға қосылғыңыз келсе, мені көруіңіз керек, олай емес.
Стэн мен Паули?
Шан мен Марли?
Авраам мен Корри?
Capone-N-NORE?
Мен үшін кім жауап береді?
Бұл Шан мен Марли ба?
Жақсы болжам, келесі сұрақ!
Осы таңдаулардың қайсысы блоктан өтуді қиындатады:
Бұл а) алкогольдік дүкен?
B) дилерлер қызыл төбені лактайды ма?
С) арамшөпті жабу керек пе?
D) қара Глоктары бар аң, бұл жартас түйіндері
Олар атыс естігенін айтып, оны одан сайын қыздырды ма?
Мен айтамын: D) аң, көшеде жалпақ табанның жүруін қараңыз
*оу-уф, тартыңыз* Бұл полицияның дыбысы
Бұл сіздің соңғы жауабыңыз ба?
Иә бәріңе!
Дұрыс!
Енді жинау үшін оны көп мөлшерде жинауға мүмкіндік беріңіз
Рақым бүгінгідей болғанға дейін қандай болды?
Бұл A) MC ма?
В) б-бала?
C) Граф басы?
Немесе D) диджей?
Менің ойымша, бұл: C) графф басы, микрофонның қаскөйіне айналмас бұрын
ол джунгли жасылымен белгіледі, журнал осылай дейді
Енді бұл сіздің соңғы жауабыңыз ба?
Иә бәріңе!
Дұрыс!
Енді жинау үшін көп тонау үшін оны шешуге мүмкіндік беріңіз
Қандай көйлек кеудеге жақсы келеді:
Долли Партон ковбой көкірекшесінде?
Тайра Бэнкс келуде ме?
Лиза Лиза терлеп жатыр ма?
Әлде Лил Ким Грэммиде кеудесінің жартысын көрсетіп тұр ма?
Сіздің болжауыңыз қандай болады, енді күтіңіз, инвестициялау үшін бір минутыңызды алыңыз
Бұл Лиза Лиза екенін білгенде, кімге бір минут керек
Бонита таңқаларлық латина, егер сіз көріп отырсаңыз, мен сізді кездескім келеді
Бұл сіздің соңғы жауабыңыз ба?
Иә бәріңе!
Дұрыс!
Енді оны жинайтын тағы біраз олжаға алайық
Бұл сайыскерлер дұрыс жолда жүрген сияқты
Осы хабарлардан кейін бірден қайта ораламыз!
Демеушілерімізге рахмет айтқымыз келеді, оларсыз біз болмас едік
Енді біздің конкурсқа қатысушыларымызға қайта оралғымыз келеді, олар миллионер болғысы келеді
Бұлардың қайсысы жобалық ғимараттағы иіс үшін түзетеді:
Бұл А) кір жаялықтар ма?
B) қабырғаға пышақ салу?
C) еденде сыра?
D) залда тұман түтін?
Мен бәрін таңдай аламын ба, төрттен біреуі қоңырау шалуға аздап күрделі
Бірақ мен сенемін: B)
Неліктен?
Менің баспалдақ ісім - менің аналарым бар
мен дәліздерде мас болып отырмын
Енді бұл сіздің соңғы жауабыңыз ба?
Иә бәріңе!
Дұрыс!
Енді оны жинау үшін көп тонауға мүмкіндік беремін
Дарт Вейдер осы жігіттің әкесі, мына үлгі:
Бұл Люк Скайволкер ме?
Люк Перри?
Керемет Лу?
Әлде Лютер Кэмпбелл бе?
Мен өмір жолдарының бірін қолданамын
Бұл ақша менің қызым үшін
Жарайды, басшылар бұл Люк Скайуолкер екенін айтады
Бұл сіздің соңғы жауабыңыз ба?
Иә бәріңе!
Дұрыс!
Енді жинауға қолма |
Жалға алудың ең жақсы жолы қандай:
Бұл А) соларға ұқсайды ма?
B) ақшаны үстелдерге тастау керек пе?
C) оны анальге түсіресіз бе?
Әлде өз белгіңізді бастаңыз , -
Артқа және артқа құрбандыққа шалуға, бірақ әрқашан қалай ма, әлде амандық болуы керек пе?
Өмір сызығы, тез!
Жауабы қандай?
Таңдау үстелде
Өзіңіз жасағаннан артық кім бар
Мен айтайын: өз таңбаңызды бастаңыз
Бұл сіздің соңғы жауабыңыз ба?
Иә бәріңе!
Дұрыс!
Енді жинау үшін оны көп мөлшерде жинауға мүмкіндік беріңіз
Келесі аптада біз өрмелеуді жалғастыра берсек
КІМ МИЛЛИОНЕР болғысы келеді?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз