If I Say (Die With Me) - The Tellers

If I say I love you would you say «I do»,

If I say the sea would you just say «blue»,

If you see me falling would you please catch me,

And if you see me leaving would you follow me,

I know that life is just,

A silly silly silly little thing,

But if you stay tonight you could die with me…

If you feel me crying would you please kiss me,

And if you see me dying would you die with me,

I know that she will get away,

I know that she will get away,

Someday she says she’ll get away,

I beg you please don’t go away.

Мен сені жақсы көремін десем, сен «сүйемін» дер ме едің?

Теңіз десем, сіз жай ғана «көк» дер ме едіңіз

Құлап бара жатқанымды көрсеңіз, мені ұстай аласыз ба,

Менің кетіп бара жатқанымды көрсеңіз, менің артымнан келер ме едіңіз,

Мен өмір жай ғана екенін білемін,

Ақымақ, ақымақ, ақымақ кішкентай нәрсе,

Бірақ бүгін түнде қалсаң, менімен өліп кетуің мүмкін...

Менің жылап жатқанымды сезсеңіз, мені сүйесіз бе,

Менің өліп жатқанымды көрсеңіз, менімен бірге өлесіз бе,

Мен оның құтылатынын білемін,

Мен оның құтылатынын білемін,

Бір күні ол қашып кетемін дейді,

Өтінемін, кетпеңіз.