Tech Support Guy -

It took 15 seconds for the first call to come through

When the building lost the network on a Tuesday afternoon

Adam’s already heading for the door

To the SEH server room on the tech support floor

Today’s not turning out as planned

His cellphone’s really getting jammed

There’s a strategies meeting on the 43rd floor

Where the Powerpoint curtains ain’t closin' no more

They can’t reach the network or the public shared drive

And in the finance office it ain’t worth being alive

The marketing manager’s porn

Has frozen on his screen and his expression, well it’s forlorn

And in the end they all just blame Adam

For a fault in Detroit, a hemisphere away!

But it’s so easy to always blame Adam

For a seven point clusterfuck on a boring day

After a call queue that lasts a few aeons

With others on hold like the Thames-Barrier flow

Adam is told that «We've got a problem»

And he calls his manager to let the world know

But there ain’t no outage in the states

Gonna be any relief to the fellow inmates

So in the end they all just blame Adam

For an unknown problem that they don’t understand

«I've got no Google!!»

they protest at Adam

«I need my Hotmail and Youtube to hand»

But he camps in the woods at the weekends

Where the cell signal can’t call his name

He zorbs with his mates down some hillside

Where he’s billions of miles from their blame

He does lighting for poets and rock bands

And he even gets into their songs

On weekdays he’s the support guy

The one you blame when it all goes wrong

The system goes back up, but just before four

But Adam works on for half an hour more

'Cos nobody rang to say that everything’s fine

But some twat hit the firebell, that’s the end of the line

Adam has to empty out the floor

He’s H&S for the area to add to the score

So in the end they all just blame Adam

For stalling their meetings to call out their names

He makes sure they’re present but still they blame Adam

For cold tea and soft biscuits and solitaire games

Бірінші қоңырауға 15 секунд уақыт кетті

Сейсенбі күні түстен кейін ғимарат желіден айырылған кезде

Адам қазірдің өзінде есікке қарай бет алды

Техникалық қолдау көрсету қабатындағы SEH сервер бөлмесіне

Бүгінгі күн жоспарланғандай болмады

Оның ұялы телефоны шынымен кептеліп қалды

43-қабатта стратегиялар конференциясы                                                      

Powerpoint перделері енді жабылмайтын жерде

Олар желіге немесе жалпы ортақ дискіге қол жеткізе алмайды

Ал қаржы кеңсесінде өмір сүрудің қажеті жоқ

Маркетинг менеджерінің порносы

Экранында және оның бет-әлпетінде қатып қалды, бұл көңілсіз

Соңында олардың барлығы Адамды кінәлайды

Бір жарты шарда Детройттағы қате үшін!

Бірақ әрқашан Адамды кінәлау өте оңай

Қызық күнде жеті ұпай жинаңыз

Бірнеше жылға созылатын қоңырау кезегінен  кейін

Басқалар                                        

Адамға «бізде мәселе бар» дейді.

Және ол өз менеджерін әлемге хабарлауға шақырады

Бірақ штаттарда үзіліс жоқ

Түрмедегілер үшін бір жеңілдік болады

Соңында олардың барлығы Адамды кінәлайды

Олар түсінбейтін белгісіз мәселе үшін

«Менде Google жоқ!»

олар Адамға наразылық білдірді

«Маған  Hotmail                     керек 

Бірақ ол демалыс күндері орманда лагерь жасайды

Ұяшық сигналы оның атын атай алмайтын жерде

Ол жолдастарымен тау баурайында сырғанауда

Ол олардың кінәсінен миллиардтаған миль қашықтықта

Ол ақындар мен рок топтарына жарық түсірумен айналысады

Ол тіпті олардың әндеріне де кіреді

Жұмыс күндері ол қолдаушы болып табылады

Бәрі дұрыс болмаған кезде сіз кінәлайсыз

Жүйе қайта көтеріледі, бірақ төртке дейін

Бірақ Адам жарты сағат көбірек жұмыс істейді

"Бәрі жақсы деп ешкім қоңырау шалған жоқ

Бірақ кейбіреулер өрт қоңырауына соқты, бұл жолдың соңы

Адам еденді босатуы керек

Ол аймақты ұпайға қосу                                                                     ұпай қосатын                ұпай                                           Ол

Соңында олардың барлығы Адамды кінәлайды

Атын шақыру үшін жиналыстарын тоқтатқаны үшін

Ол олардың бар екеніне көз жеткізеді, бірақ олар Адамды кінәлайды

Суық шай мен жұмсақ печенье және пасьянс ойындарына арналған