Slow Rust -

Slow Rust -

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 22:31

Төменде әннің мәтіні берілген Slow Rust , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Slow Rust "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slow Rust

Түпнұсқа мәтін

Hold out the boom arm!

Dangle the mic' in front of her face

«You know she wants it — you know she needs it»

And jostle the press pack but keep on the right side just in case

«Because we need her, because she’s all we’ve got»

'Cos when the leaders head for their hotels

And the illuminatii have nothing more to say…

«You're short on those column inches, you’ll need more today»

You might need to fill in details that you missed

From those you didn’t push away

And out in the watering holes

By mutual agreement, never the same

(The leaders have had their slot, now the editors tie the knot)

Both groups dissecting all of the angles in the game

(Who said what and to who? And ultimately what it means to YOU)

But the game is on a different pitch

The players exhausted by the antics of the rich

-the disinterested, the Media-Savvy — the Twitteratii

And out on the coastlines

Now they’re writing the script for tomorrow’s show

«Get Johnny Diamond out there today!

And book a chopper!

Not gonna miss this!

No Way!»

Checking the COMMs links and worrying the WIFI might be too slow

«Got a Brussels link in with Katya

And Laura’s in London, the News at Nine’s comin' atcha!»

But the boats still come with all the woe

The beaten faces we’ve come to know

Like incidental characters in a weekend hospital show

THEIRS is the story!

But that story isn’t ours to even begin to know!

Rusting, — Rusting Slowly!

Trusting- Trusting nobody!

Rusting, — Rusting Slowly!

Trusting- Trusting nobody!

This is not our story!

But we’ll soon fix that!

Add a few names or scenarios

And the phones will be ringing!

[Scene Four: A rather familiar looking room with a TV in it

A person is watching the TV]]

By the time it reaches you the story’s focus has changed

The camera’s on YOU and ME

But not the finger pointing blame

It’s a World On The Edge

So point it at the helpless

It’s a World On The Edge

So point it at the Strangers In Town

US: Schools, Hospitals, Resources, Terrorism!

These are the things that make us tick

THE MEDIA: So wheel on the leaders now and change the focus really quick!

Become a writer and when you fail

They’ll take you on at the Daily Mail

And use your talents to whip up hate

And get those migrants out of the gate to sell papers!

To sell papers!

That’s all we’ve gotta do!

Rusting, — Rusting Slowly!

Trusting- Trusting nobody!

Everyone has a limit

And Empathy is globally on the cool

So will you remember — The score at Old Trafford?

Or will it be — Brad, Angelina, or something worse?

Or Two million people under siege in Aleppo?

Or the story of the underpaid hospital nurses?

All seen in 16 by 9

So while we are changing, amazing ourselves with our egos

The World Turns Sour, yes of the World Turns Sour

And when the helpless are a threat

What does that say about the rest of us

And as we start to build the wall we’re getting ready for the fall!

So, hold out the boom arm!

Dangle the mic' in front of her face

Give them a forum, give them a place where they can HATE

'Cos when you come to write your story and keep your paper’s point of view

It’s the end user that matters most or maybe it’s just you

Sitting watching!

Sitting taking this in!

All the stories going over my head

And I’m a consumer, just like all the other avatars

Mainlining stories that go straight to our heads

But if we STOP!

and ask some questions

Well the right ones are hard to choose

Because the answers are based on VOLUME

And INTERRUPTION — we’re bound to lose

This is 2016 and we can build an army

We can crowdfund it and take it where we want to go

We can lobby the courts, we can bring down the government

Put Coca Cola in the water pipes into our homes

And if you want WATER then you are a TRAITOR

Because the «MAJORITY"* voted for The Real ThingTm

So you become silent, suck down the sugar

There’s nothing you can do about it, just as well you join in

No way!

They give us binary choices!

You can have this or that — but nothing in between!

«Binary» — now there’s a buzzword — now in everyone’s vocabulary like a

different base in mathematics

If the Daily Mail’s a ONE perhaps the Independent’s ZERO

Like/Don't Like

Vote Up/Vote Down

Leave/Stay

Clinton/Trump

PC/Mac

Binary Choices.

No Central Road.

No Interesting Turn Off

This is 2016 and you can buy the White House

You can buy the Kremlin for a Trade Deal on top

We came Back From The Future and Biff was the President

And Johnny B Goode won’t work this time

Got no choices on the timeline

No way!

They’re all ready for your questions!

They’re all pre-prepared, they’ve got it all worked out!

«It's like a jungle sometimes it makes me wonder how I keep from going under»

— Grandmaster Flash & The Furious Five «The Message» 1982

The lights of Libya shine down on the water

And everyone I ever loved is here — adrift on this sea

They tell me that we will be rescued

They tell me that we’ll be OK in the end…

… Somehow — I feel a nagging doubt

Three generations of a family in flight

Cling to this flimsy rubber dinghy

In the Mediterranean night

And after this is over

Maybe we’ll find that home

In the promised land they’ve spoken of

So many miles from our own

And one day they’ll tell their story

Of how they followed the railway lines

They crossed a sea so they could break free…

From the wars that WE set

From the weapons WE sold

From the West WE came in search of gold…

… And WE found it

Out on the borders of some unwelcoming state

At the barbed wire fences that they put up in haste

Marshalled like cattle

Treated like dirt

Security measures to keep out

The ones who have already been hurt

«WE don’t know who’s coming in

But we do know they’re here

And if we get the right photo

We can harness the fear»

Who was it trained these writers?

Taught them grammar and writing prose?

Did they teach them decency

Reflecting humanity and its woes?

Did they give them «distinctions»

For whipping up a storm about

A Mosque they built in Nottingham?

Forearmed is forewarned

Did anybody ask them why their writing’s full of hate?

Or isn’t that in the remit of those who educate today?

Schools turning out corporate automotons

Ready to go all boxes ticked…

Accredited by Pearson

The TLC of the PLC is sick

Become a teacher then bow your head

To the passing fashions where you are led

Recite their mantras and say your prayers

Because when all’s said the futures theirs

To sell textbooks — just textbooks, that’s all they wanna do

Rusting!

Rusting slowly!

Trusting — Trusting nobody

Ән аудармасы

Бумның қолын ұстаңыз!

Микрофонды оның бетінің алдына салыңыз

«Сіз оның мұны қалайтынын білесіз — оған қажет екенін білесіз»

Пресс-буманы итеріңіз, бірақ болған жағдайда оң жақта  ұстаңыз

«Себебі ол бізге керек, өйткені ол бізде бар нәрсе»

«Себебі, көшбасшылар қонақүйлеріне барған кезде

Иллюминатиттерде ештеңе жоқ ...

«Сіздің бағанның дюймдері қысқа, сізге бүгін көбірек қажет болады»

Сіз жіберіп алған мәліметтерді толтыруыңыз мүмкін

Сіз итермегендерден

Және суаратын шұңқырларда

Өзара келісім бойынша, ешқашан бірдей болмайды

(Көшбасшылар өз орнын алды, енді редакторлар түйінді байлады)

Екі топтар да ойынның барлық бұрыштарын бөледі

(Кім және кімге не деді? Сайып келгенде СІЗ үшін                                                                     

Бірақ ойын                       бө   алаң              бө   алаң     шаңында            басқа  алаң

Ойыншылар байлардың қылығынан шаршады

- қызығушылық танытпайтындар, Media-Savvy — Twitteratii

Жағалау сызығында

Қазір олар ертеңгі шоудың сценарийін жазып жатыр

«Бүгін Джонни Даймондты алыңыз!

Және ұсақтағышқа тапсырыс беріңіз!

Мұны жіберіп алмаймын!

Мүмкін емес!»

COMM сілтемелерін тексеру және WIFI-ға алаңдау тым баяу  болуы мүмкін

«Катямен Брюссельден байланыс бар

Ал Лаура Лондонда, The News at Nine's comin' atcha!»

Бірақ қайықтар бәрібір қасіретпен келеді

Біз білдік, соққыға жығылған беттер

Демалыс күнгі аурухана шоуындағы кездейсоқ кейіпкерлер сияқты

Әңгіме ОЛАРДЫҚЫ!

Бірақ бұл оқиғаны білу біздікі емес!

Тот басқан, — Баяу тот басады!

Сену - ешкімге сенбеу!

Тот басқан, — Баяу тот басады!

Сену - ешкімге сенбеу!

Бұл біздің тарихымыз емес!

Бірақ біз оны жақын арада түзетеміз!

Бірнеше атау немесе сценарийлер қосыңыз

Ал телефондар  шырылдайтын болады!

[Төртінші көрініс: онымен теледидармен таныс көрінетін бөлме

Бір  теледидар                                                                                            адам

Сізге жеткен кезде, оқиғаның басты бағыты өзгерді

Камера СІЗде және МЕНде

Бірақ кінәлі саусақ емес

Бұл шеттегі әлем

Сондықтан оны дәрменсіз бағыттаңыз

Бұл шеттегі әлем

Сондықтан оны қаладағы бейтаныс адамдарға бағыттаңыз

АҚШ: мектептер, ауруханалар, ресурстар, терроризм!

Бұл бізді таң қалдыратын нәрселер

БАҚ: Көшбасшыларды қазір басқарып, назарыңызды тез өзгертіңіз!

Жазушы болыңыз және сәтсіздікке ұшыраған кезде

Олар сізді күнделікті поштаға апарады

Ал жек көрушілікке             қабілетіңізді                                        |

Сол мигранттарды қағаз сату үшін қақпадан шығарыңыз!

Қағаздарды сату үшін!

Біздің істеуіміз керек нәрсе осы!

Тот басқан, — Баяу тот басады!

Сену - ешкімге сенбеу!

Әркімнің шегі бар

Ал эмпатия жаһандық салқын болып табылады

Есіңізде болар едіңіз - ескі траффордтағы есеп?

Немесе                                                                           болады ма?

Немесе Алеппода  екі миллион адам қоршауда ма?

Немесе аз төлейтін аурухана медбикелерінің оқиғасы ма?

Барлығы 16-дан 9-ға дейін көрінді

Сондықтан біз өзгеріп жатқанда, өзгелермен таңқаламыз

Дүние ащы болады, иә, әлем ащы болады

Ал дәрменсіздер қауіп төндіргенде

Бұл қалғандарымыз туралы не айтады

Ал                       қабырға                                                                                                                                                     қабырға 

Сонымен, жебенің қолын ұстаңыз!

Микрофонды оның бетінің алдына салыңыз

Оларға форум беріңіз, оларға жек көретін жер беріңіз

Сіз өзіңіздің әңгімеңізді жазып, қағаздың көзқарасын сақтаған кезде 'cos

Ең маңыздысы соңғы пайдаланушы немесе бұл тек сіз болуыңыз мүмкін

Отырып қарап отыр!

Мынаны отырып алып!

Барлық оқиғалар менің басымнан өтеді

Мен басқа аватарлар сияқты тұтынушымын

Біздің бастарымызға түсетін оқиғалар

Бірақ тоқтасақ!

және бірнеше сұрақтар қойыңыз

Дұрысын таңдау  қиын

Себебі жауаптар VOLUME мәніне негізделген

Ал ҮЗІЛУ — біз міндетті түрде жеңілеміз

Бұл  2016           әскер                   әскер         құра аламыз

Біз оны қалай жинап, біз барғымыз келетін жерге апара аламыз

Біз соттарды фойе жасай аламыз, біз үкіметті түсіре аламыз

Үйлердегі су құбырларына Coca Cola құйыңыз

Ал суды қаласаңыз, САТКЫН сіз

Өйткені «КӨПШІЛІК»* The Real ThingTm үшін дауыс берді

Осылайша сіз үнсіз қалдыңыз, қантты сорып алыңыз

Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз, сіз де қосылсаңыз

Мүмкін емес!

Олар                                                                                                                                                                                                тауару     талап      талап     талап         талап                      тау  талаптарды               талап               береді!

Сізде бұл немесе                                               аралық                                                                                                                                                                      Сізде сізде  Сіз

«Екілік» - қазір біршама сөз бар - қазір барлығының сөздік қорында а

математикадағы әртүрлі база

Егер Daily Mail бір болса, Independent      Нөл болуы мүмкін

Ұнады/Ұнамайды

Дауыс беру/Қарсы дауыс беру

Шығу/қалу

Клинтон/Трамп

ДК/Mac

Екілік таңдаулар.

Орталық жол жоқ.

Қызықты өшіру жоқ

Бұл 2016 жыл және Ақ үйді сатып алуға болады

Сіз Кремльді сауда мәмілесі үшін сатып ала аласыз

Біз болашақтан оралдық және Бифф президент болды

Ал Джонни Б Гуд бұл жолы жұмыс істемейді

Хронологияда таңдау жоқ

Мүмкін емес!

Олардың барлығы сіздің сұрақтарыңызға дайын!

Олардың барлығы алдын ала дайындалған, барлығын                                Олар бәрін                                                                                         аз».

«Бұл Джунгли сияқты, кейде мені қалай астына түспейтінімді таң қалдырады»

— Гроссмейстер Флэш және Қаһарлы бестік «Хабар» 1982 ж

Ливияның шамдары суда жарқырайды

Мен сүйікті барлық адамдар осында - бұл теңіздегі ADRIFT

Олар маған бізді құтқарылатынымызды  айтады

Олар маған соңында жақсы болатынымызды  айтады...

... қалайша, мен күмәнді сезінемін

Ұшудағы отбасының үш ұрпағы

Мына резеңке қайыққа жабысыңыз

 Жерорта теңізінің түнінде

Бұл біткеннен кейін

Мүмкін біз бұл үйді табамыз

Олар айтқан уәде етілген жерде

Біздікінен соншама миль

Бір күні олар өз тарихын айтып береді

Олардың теміржол желілерімен қалай жүріп өткені туралы

Олар еркіндік алу үшін теңізді кесіп өтті...

БІЗ орнатқан соғыстардан

БІЗ сатқан қарулардан

Батыстан біз алтын іздеуге келдік ...

… Және БІЗ оны таптық

Қандай да бір жағымсыз мемлекеттің шекарасында

Олар асығыс орнатқан тікенді сым қоршауларда

Мал сияқты маршал

Кір сияқты өңделген

Сақтау қауіпсіздік шаралары

Қазірдің өзінде зардап шеккендер

«Кім кіретінін білмейміз

Бірақ біз олардың осында екенін білеміз

Егер дұрыс фото алсақ

Біз қорқынышты пайдалана аламыз»

Бұл жазушыларды кім дайындады?

Оларға грамматика мен проза жазуды үйреттіңіз бе?

Оларды әдептілікке үйретті ме

Адамзат пен оның қасіреттерін бейнелейсіз бе?

Оларға «ерекшеліктер» берді ме?

Дауыл соққаны үшін

Ноттингемде олар салған мешіт?

Алдын ала  ескертілді

Біреу олардан неліктен жазбалары өшпенділікке толы екенін сұрады ма?

Немесе, бұл бүгінгі таңда оқытатындарды жөндейсіз бе?

Мектептер корпоративтік автокөліктерді шығарады

Барлық қораптарға баруға дайын ...

 Пирсон аккредиттелген

PLC  TLC  ауырған 

Мұғалім болыңыз, содан кейін бас иіңіз

 Сізді басқаратын сәнге

Олардың мантраларын оқып, дұғаларыңызды айтыңыз

Өйткені бәрі болашақ олардыкі деп айтқан кезде

Оқулықтарды сату — жай оқулықтар, олар мұны ғана қалайды

Тот басу!

Баяу тот басады!

Сену — ешкімге сенбеу

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз