
Төменде әннің мәтіні берілген Playing On... , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hide the heart in a secret place
Spirit locked behind our public face
(Lost, lost) in our forgotten years
Imprisoned by our mental peers
Playing on, into the Ethersphere
Playing on, and nothing interferes
And in our own sweet time
In our own darkened homes
We’ll sneak a listen
To the music that died alone
Played across such jambled staves
Stay through dictated waves
The bar lines slash like red-tape
Across the manuscript of life
All its melodies are trapped in templates
And designer culture’s knives
Playing on, into the Ethersphere
Playing on, even if no one hears
And in our own sweet time
In our own darkened homes
We’ll sneak a listen
To the music that died alone
Music that died alone
We hide such high ambition
Behind the vestiges of smiles
Deny such thoughts' existence
With cheap «one liners» for a while
Feeding to the critics
All the things that might have been
Who turn ambition to pretension
To outmoded and obscene
Sell our dreams
To the mainstream’s sway
Mould our lives
To a typecast for today
We pay people to destroy us
In the media every day
So we’ll all know our place and keep it
And never want to move away…
Playing on, into the Ethersphere
Playing on, even if no one hears
And in our deepest hearts
In our own darkened homes
We’ll sneak a listen
To the music that died alone
Жүректі құпия Жүректі Жүректі Жүректі
Рух біздің қоғамдық жүзіміздің артында құлыптаулы
(Адасқан, жоғалған) біздің ұмытылған жылдарымызда
Психикалық құрбыларымыз түрмеде
Этерсферада ойнау
Ойнап жатыр, ештеңе кедергі жасамайды
Біздің тәтті уақытта
Өзіміздің қараңғы үйлерде
Біз алдын ала тыңдаймыз
Жалғыз өлген музыкаға
Осындай кептелістердің арасында ойнады
Айтылған толқындар арқылы болыңыз
Жолақ сызықтары қызыл таспа сияқты қиғаш
Өмір қолжазбасы бойынша
Оның барлық әуендері шаблондарда түседі
Және дизайнерлік мәдениеттің пышақтары
Этерсферада ойнау
Ешкім естімесе де, ойнату
Біздің тәтті уақытта
Өзіміздің қараңғы үйлерде
Біз алдын ала тыңдаймыз
Жалғыз өлген музыкаға
Жалғыз өлген музыка
Біз осындай жоғары амбицияны жасырамыз
Күлімсіреу іздерінің артында
Мұндай ойлардың бар екенін жоққа шығарыңыз
Біраз уақытқа арзан «бір лайнермен».
Сыншыларға беру
Болуы мүмкін барлық нәрселер
Кімдер амбицияны беткейлікке |
Ескірген және ұятсыз
Біздің арманымызды сатамыз
Негізгі ағымның ықпалына
Өмірімізді қалыптастыр
Бүгінгі күнге дейін
Біз адамдарды бізді құрту үшін төлейміз
Бұқаралық ақпарат құралдарында күн сайын
Сондықтан бәріміз өз орнымызды біліп, оны сақтаймыз
Және ешқашан кеткісі келмейді ...
Этерсферада ойнау
Ешкім естімесе де, ойнату
Біздің терең жүрегімізде
Өзіміздің қараңғы үйлерде
Біз алдын ала тыңдаймыз
Жалғыз өлген музыкаға
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз