EveningTV -

The Nine-To-Five-rs hit the sofa in the lounge

The Five-'Til-Midnights put more coal on the National Grid

Those ITV soaps need extra megawatts

As workers tire of adverts from the people they’ve been working for all day

Put the kettle on!

It’s time to relax

Put the kettle on!

We need a few laughs

We have a peephole to the corridors of power

We have a portal to wealth and fame in front of us

It’s our reward for toiling, chomping at the bit

Dreaming of time when we can break the ties and blow it all away

Put the kettle on!

It’s time to relax

Put the kettle on!

We need a few laughs

Always thought that there was something more

More than this…

Evening cups of tea and shows we cannot miss, just can’t miss

Never wonder, never wonder how

It’s all we seem to want right now

We’re right here at home, just like we should be

Like in a textbook from school, «Le Francais D’Aujourd' Hui»

La Famille Bertillon (Mere et Pere, Grand-Mere et Grand-Pere)

Le Sacre du Travail, La Famille Nucleaire

We’re Nine-To-Five-rs and they know what turns us on

They know what shows we watch, where we go and for how long

We filled in questionnaires, we did it all our lives

Whether we picked up the paper doesn’t matter

They decide who we are

The Nine-To-Five-rs breathe a huge sigh of relief

The News at Ten is over, (no more shit about their equity)

Grab some Merlot from the kitchen, on the rack

Or make some chocolate, head for bed with a book, get ready for the day

Tomorrow looks just the same as the same

DJ’s on computers finding factoids again

Round and round it goes

Round and round

And so tomorrow?

— Well the whole thing starts again

With Fog & Rain at Blubberhouses, traffic jams and supervisors

When are you you?

You seem so far away

You can’t take it with you but you can try for yet another day

Put the kettle on

Тоғыздан беске дейінгі балалар залдағы диванға соқты

Бес-'Тіл-Түн ортасы ұлттық желіге көбірек көмір салады

Бұл ITV сабындарына қосымша мегаватт қажет

Жұмысшылар күні бойы жұмыс істеген адамдардың жарнамаларынан шаршағандықтан

Шәйнекті қойыңыз!

Демалу уақыты келді

Шәйнекті қойыңыз!

Бізге біраз күлкі  керек

Бізде билік дәліздеріне арналған түйіршік бар

Бізде байлық пен даңққа қатысты портал бар

Бұл аздап еңбек еткеніміз үшін алатын сыйымыз

Байланыстарды үзіп, бәрін жойып жіберетін уақытты армандау

Шәйнекті қойыңыз!

Демалу уақыты келді

Шәйнекті қойыңыз!

Бізге біраз күлкі  керек

Әрқашан одан да көп нәрсе бар деп ойлайтын

Бұдан көп…

Кешкі шыныаяқ шай мен шоуларды жіберіп алмаймыз, жіберіп алмаймыз

Ешқашан таң қалмаңыз, қалай деп ойламаңыз

Дәл қазір біз қалаған сияқтымыз

Біз үйде болуымыз керек сияқты

Мектептегі оқулықтағы                              Франсаис Д’Аужурдʼ Хуи                            сияқты    сияқты 

La Famille Bertillon (Mere et Pere, Grand-Mere et Grand-Pere)

Le Sacre du Travail, La Famille Nucleaire

Біз тоғыздан беске дейінгі балалармыз және олар бізді не істейтінін біледі

Олар біз не көретінімізді біледі, қайда барамыз және қанша уақытқа

Біз сауалнамаларды толтырдық, біз мұның бәрін жасадық

Қағазды алғанымыз маңызды емес

Біздің кім екенімізді олар шешеді

Тоғыздан беске дейінгі балалар жеңіл дем алды

Ондағы жаңалық аяқталды, (олардың меншікті капиталы туралы ештеңе жоқ)

Ас үйден, сөреден мерлот алыңыз

Немесе шоколад дайындаңыз, кітап алып төсекке барыңыз, күнге дайындалыңыз

Ертеңгі күн де ​​дәл солай көрінеді

Ди-джейлер компьютерде фактоидтарды қайтадан тауып жатыр

Айналып                                                                                                                                                

Дөңгелек және дөңгелек

Ал ертең?

— Бәрі қайтадан басталады

Тұман және жаңбыр бар қауын үйлерінде, кептелістерде және бақылаушыларда

Сіз қашансыз?

Сіз өте алыс сияқтысыз

Оны өзіңізбен  ала алмайсыз, бірақ тағы бір күн көріңіз

Шәйнекті қойыңыз