Төменде әннің мәтіні берілген Lovesick , суретші - The Swingers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Swingers
Caught up in a haze of loneliness
In the pursuit of happiness
Ain’t it just like you
It’s just like me
Love is obsession, lovers pine
Always working against the brain
But it’s always there, there for always
Deserted in the ruins, of your own building
It seems like there’s no hope of repair (?)
Standing in the rubble, no roof above you
No walls around you to keep the world at bay
(needle around the tear)?
I need an elixir
I’m feeling lovesick
(needle around the tear)?
I need an elixir
To fix the light
No way out of this nothingness
Nothing can replace the emptiness
But it’s just like you
It’s just like me
Oh-oh
Love is a poison in my veins
A part of me that waxes and waves
But it’s inside of you
Inside of me
Amidst the devastation, or was it sabotage
Concrete foundations — all that remains
Standing in the rubble, no roof above you
No walls around you to keep the world at bay
(needle around the tear)?
I need an elixir
I’m feeling lovesick
(needle around the tear)?
I need an elixir
To fix the light
Hold on to your love, hold on to your love
Hold on to your love — it’s all that you’ve got
Lovesick
Жалғыздықтың тұманында
Бақытқа жету жолында
Бұл сіз сияқты емес пе
Дәл мен сияқты
Сүйіспеншілік - бұл құмарлық, ғашықтар - қарағай
Әрқашан миға қарсы жұмыс істейді
Бірақ ол әрқашан бар, әрқашан бар
Өз ғимаратыңыздың қирандыларында қаңырап бос қалды
Жөндеуге үміт ү үміт мʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ
Үйінділер арасында, төбеңде шатыр жоқ
Айналаңда әлемді бөгет ететін қабырға жоқ
(көз жасының айналасына ине)?
Маған эликсир керек
Мен ғашықтықты сезінемін
(көз жасының айналасына ине)?
Маған эликсир керек
Жарықты түзету үшін
Бұл жоқтықтан шығудың жолы жоқ
Бослықтың орнын ештеңе баса алмайды
Бірақ дәл сіз сияқты
Дәл мен сияқты
О-о
Махаббат тамырымдағы у
Балауыз бен толқындарымның бір бөлігі
Бірақ ол сіздің ішіңізде
Менің ішімде
Қираудың ортасында немесе саботаж болды ма
Бетон іргетастар — бәрі қалады
Үйінділер арасында, төбеңде шатыр жоқ
Айналаңда әлемді бөгет ететін қабырға жоқ
(көз жасының айналасына ине)?
Маған эликсир керек
Мен ғашықтықты сезінемін
(көз жасының айналасына ине)?
Маған эликсир керек
Жарықты түзету үшін
Махаббатыңызды ұстаңыз, махаббатыңызды ұстаңыз
Сүйіспеншілігіңізді ұстаңыз — бұл сізде бар нәрсе
Махаббат ауруы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз