
Төменде әннің мәтіні берілген Unforgiven , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The body’s wasted
all skin and bone
inside this carcass
you call your home.
I can’t help notice
how hard you try.
You try so hard to fit in
it’s like suicide.
A body broken
is meant to heal,
too bad the fissure
is never sealed!
Our bond is broken.
Who can I trust
within this fine cracked line
between the two of us?
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Let me betray you
to ease the pain.
I’m your reflection;
Who is to blame?
The gears are grinding
beneath my skin.
A new temptation
is sinking in.
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Some things you can’t ignore.
Some things you can’t erase.
You know you can’t rebuild
the things you can’t replace.
Some things you can’t take back.
Some things you can’t let go.
No matter what you do
we’ll never be made whole.
Дене босқа кетті
барлық тері мен сүйек
осы ұшаның ішінде
үйіңізге қоңырау шалыңыз.
Мен байқауға көмектесе алмаймын
қанша тырысасыз.
Сіз бейімделуге көп тырысасыз
бұл суицид сияқты.
Дене сынған
емдеуге арналған,
жарықшақ өте жаман
ешқашан мөрленбейді!
Біздің байланысымыз үзілді.
Кімге сене аламын
осы жұқа жарылған сызықтың ішінде
екеуміздің арамызда ма?
Кешірімсіз!
Кешірімсіз!
Кешірімсіз!
Кешірімсіз!
Саған опасыздық жасауыма рұқсат етіңіз
ауырсынуды жеңілдету үшін.
Мен сенің бейнеңмін;
Кім кінәлі?
Тісті дөңгелектер тегістеледі
терімнің астында.
Жаңа азғыру
батып жатыр.
Кешірімсіз!
Кешірімсіз!
Кешірімсіз!
Кешірімсіз!
Кейбір нәрселерді елемеуге болмайды.
Кейбір нәрселерді өшіре алмайсыз.
Сіз қалпына келтіре алмайтыныңызды білесіз
ауыстыра алмайтын нәрселер.
Кейбір нәрселерді сіз қайтара алмайсыз.
Сіз жібере алмайтын кейбір нәрселер.
Не істесеңіз де
біз ешқашан біртұтас болмаймыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз