
Төменде әннің мәтіні берілген Shells , суретші - The Surfers, One of their Biggest Hits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Surfers, One of their Biggest Hits
Shells lie, on the shore,
Shells rest for evermore;
In the warmth of sunlight,
Between the sand and sea;
Shells…
Take me home with you,
I’ll sing my song for you;
I recall the summer,
On a lonely shore.
If you listen you will hear (Shells…), calling you,
If you listen you will hear (Shells…), wanting you;
In the warmth of sunrise,
Between the sand and sea (Shells…).
Take me, home with you,
I’ll sing my song for you;
I recall the summer, on a lonely shore,
In the warmth of sunrise, between the sand and sea (Shells…)
If you listen you will hear (shells…), calling you,
If you listen you will hear (shells…), calling you;
If you listen you will hear (shells…), wanting you.
Снарядтар жағада жатыр,
Раковиналар мәңгі демалады;
Күннің жылуында,
Құм мен теңіз арасында;
Снарядтар…
Мені өзіңізбен үйге алып кетіңіз,
Мен сізге әнімді айтамын;
Жаз мезгілі есімде,
Жалғыз жағада.
Тыңдасаңыз, естисіз (Шеллалар...), сізге қоңырау шалып,
Тыңдасаңыз, естисіз (Шеллс...), сізді қалайды;
Күннің жылуында,
Құм мен теңіз арасында (Қабықшалар...).
Мені өзіңмен бірге үйге апар,
Мен сізге әнімді айтамын;
Жалғыз жағадағы жаз мезгілі есімде,
Күннің жылуында арасында (Сәңгiз...)
Тыңдасаңыз, естисіз (снарядтар...), сізге қоңырау шалып,
Тыңдасаңыз, естисіз (снарядтар...), сізді шақырады;
Тыңдасаңыз, естисіз (снарядтар...), сізді қалайды.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз