Monday Mornings - The Supernaturals
С переводом

Monday Mornings - The Supernaturals

Альбом
A Tune A Day
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180330

Төменде әннің мәтіні берілген Monday Mornings , суретші - The Supernaturals аудармасымен

Ән мәтіні Monday Mornings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monday Mornings

The Supernaturals

Оригинальный текст

Little sparrow sitting on my fence

Watching a twig rolling into a drain

Everybody’s got their umbrellas up again

So melancholy, it’s insane

I love Monday mornings, don’t know why but I do

I love Monday mornings, don’t know why but I do

There’s a magic in the sadness

So melancholy underneath that sky of grey

All the shirkers and the office workers

Pneumatic drills and the lives with no frills

Little old lady with a face like a rat

Mini Metro with its back tyre flat

Lollipop man splashing around in the rain

So melancholy, it’s insane

I love Monday mornings, don’t know why but I do

I love Monday mornings, don’t know why but I do

There’s a magic in the sadness

Milk floats, Scots porridge oats

Petrol fumes and half lit bedrooms

It’s totally unrealistic, but I’m feeling optimistic

Oh dear, oh dear

I’m so glad I got up at this time

I’m so glad I got up at this time

I’m so glad I got up at this time

I’m so glad I got up at this time

Перевод песни

Менің қоршауымда отырған кішкентай торғай

Ағынға  домалап бара жатқан бұтақты көру

Барлығы қолшатырларын қайтадан көтерді

Бұл меланхолия, бұл ессіз

Мен дүйсенбінің таңын жақсы көремін, неге екенін білмеймін, бірақ жақсы көремін

Мен дүйсенбінің таңын жақсы көремін, неге екенін білмеймін, бірақ жақсы көремін

Мұңда бір сиқыр бар

Сол сұр аспанның астында мұңды

Барлық ширкерлер мен кеңсе қызметкерлері

Пневматикалық бұрғылар және иілусіз өмірлер

Беті егеуқұйрық сияқты кішкентай кемпір

Артқы дөңгелегі жарылған шағын метро

Жаңбырда шашырап жатқан лолипоп адам

Бұл меланхолия, бұл ессіз

Мен дүйсенбінің таңын жақсы көремін, неге екенін білмеймін, бірақ жақсы көремін

Мен дүйсенбінің таңын жақсы көремін, неге екенін білмеймін, бірақ жақсы көремін

Мұңда бір сиқыр бар

Сүт қалқымалы, шотланд ботқасы сұлы

Жанармай түтіндері және жартылай жарықтандырылған жатын бөлмелері

Бұл мүлдем мүмкін емес, бірақ мен оптимистік сезінемін

Қымбаттым, жаным

Мен қазір тұрғаныма өте қуаныштымын

Мен қазір тұрғаныма өте қуаныштымын

Мен қазір тұрғаныма өте қуаныштымын

Мен қазір тұрғаныма өте қуаныштымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз