Thème du film "Rien que pour vos yeux" - The Studio Sound Ensemble

For your eyes only, can see me through the night

For your eyes only, I never need to hide

You can see so much in me, so much in me that’s new

I never felt until I looked at you

For your eyes only, only for you

You’ll see what no one else can see, and now I’m breaking free

For your eyes only, only for you

The love I know you need in me, the fantasy you’ve freed in me

Only for you, only for you

For your eyes only, the nights are never cold

You really know me, that’s all I need to know

Maybe I’m an open book because I know you’re mine

But you won’t need to read between the lines

For your eyes only, only for you

You see what no one else can see, and now I’m breaking free

For your eyes only, only for you

The passions that collide in me, the wild abandoned side of me

Only for you, for your eyes only

Тек сенің көздерің үшін мені түні бойы көре алады

Тек сенің көзің үшін, мен ешқашан жасудың қажет емес

Сіз менің бойымнан көп нәрсені көре аласыз, менде жаңалық көп

Саған қарамайынша, мен ешқашан сезінбедім

Тек көзің үшін, тек өзің үшін

Ешкім көре алмайтынын көресіз, енді мен босап жатырмын

Тек көзің үшін, тек өзің үшін

Маған қажет екенін білемін, сен менде босатқан қиял

Тек сен үшін, тек сен үшін

Тек сенің көздерің үшін түндер ешқашан суық емес

Сіз мені шынымен білесіз, мен білуім керек

Мүмкін мен ашық кітап шығармын, себебі сенің менікі екеніңді білемін

Бірақ жолдар арасында оқудың қажет емес

Тек көзің үшін, тек өзің үшін

Ешкім көре алмайтынды сіз көресіз, енді мен босап жатырмын

Тек көзің үшін, тек өзің үшін

Менде соқтығысқан құмарлықтар, менің жабайы тастап кеткен жағым

Тек сен үшін, тек көзің үшін