Last Nite - The Strokes

Last night she said

Oh, Baby, I feel so down

Oh, and turned me off

When I feel left out

So I, I turned around

Oh, baby, I don’t care no more

I know this for sure

I’m walking out that door

Well, I’ve been in town

For just about fifteen whole minutes now

Oh, Baby, I feel so down

And I don’t know why

I keep walking for miles

But the people they don’t understand

No, girlfriends, they can’t understand

Your grandsons, they won’t understand

On top of this I ain’t ever gonna understand

Last night she said

Oh, Baby, don’t feel so down

Oh, and turned me off

When I feel left out

So I, I turned around

Oh, Baby, I’m gonna be alright

It was a great big lie

'Cus I left that night, yeah

Oh, people they don’t understand

No, girlfriends, they don’t understand

In spaceships, they won’t understand

And me, I ain’t ever gonna understand

Last night she said

Oh, Baby, I feel so down

She had turned me off

When I feel left out

So I, I turned around

Oh, little girl, I don’t care no more

I know this for sure

I’m walking out that door, yeah

Кеше түнде ол айтты

О, балақай, мен өзімді қатты күйзелдім

О, мені өшірді

Өзімді басқа қалғандай сезінгенде

Сонымен, мен  бұрылдым

О, балам, енді маған бәрібір

Мен оны анық білемін

Мен сол есіктен шығып бара жатырмын

Мен қалада болдым

Қазір он бес минуттай ғана

О, балақай, мен өзімді қатты күйзелдім

Неге екенін білмеймін

Мен милляға дейін жаяу жүремін

Бірақ олар түсінбейтін адамдар

Жоқ, қыздар, олар түсіне алмайды

Немерелеріңіз түсінбейді

Оның үстіне, мен ешқашан түсінбеймін

Кеше түнде ол айтты

О, балақай, көңіліңді түсірме

О, мені өшірді

Өзімді басқа қалғандай сезінгенде

Сонымен, мен  бұрылдым

О, балақай, менде бәрі жақсы болады

Бұл үлкен өтірік болды

Өйткені мен сол түні кетіп қалдым, иә

О, олар түсінбейтін адамдар

Жоқ, қыздар, олар түсінбейді

Ғарыш кемелерінде олар түсінбейді

Ал мен, мен ешқашан түсінбеймін

Кеше түнде ол айтты

О, балақай, мен өзімді қатты күйзелдім

Ол мені өшіріп тастады

Өзімді басқа қалғандай сезінгенде

Сонымен, мен  бұрылдым

Әй, қызым, маған бұдан былай бәрібір

Мен оны анық білемін

Мен бұл есіктен шығып жатырмын, иә