The Stowaway - The BBC National Orchestra Of Wales

Once I found a stowaway

Upon my ship on Christmas Day

I was fair so I gave him a chance

«You shouldn’t be here,

What’s your tale?

I ought to throw you to the whale.»

He just smiled and said,

«Come here, let’s dance.»

He said, «Borrow or steal,

I’ll find a way

To be with my lover upon Christmas Day

And I’ll run and I’ll roam

I’ll cover the ground

This Christmas I’ll see you

I’ll be around.»

He told me 'bout his girl back home

Waiting patient, all alone

While we danced I shed a little tear

He closed his eyes, all out at sea,

I think he danced with her not me

I’ll just have to wait another year.

He said, «Borrow or steal,

I’ll find a way

To be with my lover upon Christmas Day

And I’ll run and I’ll roam

I’ll cover the ground

This Christmas I’ll see you

I’ll be around.»

I think of him now and again

I wonder how his journey ends

As I sail by on my lonesome sea

That stranger with the haunting face

Here then gone without a trace

Lying with his love, that’s where he’ll be.

«Beg, borrow or steal

I’ll find a way

To be with my lover next Christmas Day

And I’ll run and I’ll roam

I’ll cover the ground

Next Christmas I’ll see you

I’ll be around.»

«Beg, borrow or steal

I’ll find a way

To be with my lover next Christmas Day

And I’ll run and I’ll roam

I’ll cover the ground

Next Christmas I’ll see you

I’ll be around.»

Бірде мен ставай таптым

Рождество күнінде менің кемемде

Мен әділ болдым, сондықтан оған  мүмкіндік бердім

«Сіз мұнда болмауыңыз керек,

Сіздің ертегіңіз қандай?

Мен сені китке лақтыруым керек».

Ол жай ғана күлді де:

«Мында кел, билейік».

Ол: «Несиеге ал, не ұрла,

Мен жол табамын

Рождество күнінде ғашығыммен болу

Ал мен жүгіремін және айналамын

Мен жерді жабамын

Осы Рождествода мен сені көремін

Мен боламын.»

Ол маған үйдегі қызы туралы айтты

Науқас күтуде, жалғыз

Би билеп жатқанда, мен сәл жыртылдым

Ол көздерін жұмып, теңізде,

Менің ойымша, ол менімен емес, онымен биледі

Маған тағы бір жыл күту керек.

Ол: «Несиеге ал, не ұрла,

Мен жол табамын

Рождество күнінде ғашығыммен болу

Ал мен жүгіремін және айналамын

Мен жерді жабамын

Осы Рождествода мен сені көремін

Мен боламын.»

Мен оны қайта ойлаймын

Оның сапары қалай аяқталатыны мені қызықтырады

Мен өзімнің жалғыз теңізімде жүзіп бара жатқанда

Әлгі бейтаныс адам

Міне, содан кейін ізсіз                                                                                                            Осы жерде ол із-түзсіз із-түссіз із-түссіз қалды

Сүйіспеншілігімен жатып, ол сол жерде болады.

«Қайыр сұра, қарыз ал немесе ұр

Мен жол табамын

Келесі Рождество күні сүйіктіммен болу

Ал мен жүгіремін және айналамын

Мен жерді жабамын

Келесі Рождествода мен сені көремін

Мен боламын.»

«Қайыр сұра, қарыз ал немесе ұр

Мен жол табамын

Келесі Рождество күні сүйіктіммен болу

Ал мен жүгіремін және айналамын

Мен жерді жабамын

Келесі Рождествода мен сені көремін

Мен боламын.»