Төменде әннің мәтіні берілген Come All Ye Tenderhearted , суретші - The Stanley Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Stanley Brothers
Come all you tenderhearted
Your attention I will call
I’ll tell you how it started
Come listen one and all
Last Wednesday, there was a light
Seen shining on the hills
A mother and her daughter might
While everything was still
She went into a neighbor’s
Some hundred yards away
She sat down and talked with them
But she did not mean to see
Don’t stay to long dear mother there
For we’ll be lonesome here
I’ll give some … she said
Then I’ll return again
But when she started home again
Her house was in flames
She cried «Oh Lord, my babies are gone
And I’m the one to blame»
She cried «Alas, how sad they sleep
Wrapped up in the red hot flame»
She bursted all asunder then
And the flames rolled over her head
Their little bones lay on the ground
They both lay face to face
Each other did entwine
Each other did embrace
Барлықтарыңыз келіңіздер
Сіздің назарыңызға қоңырау шаламын
Оның қалай басталғанын айтып беремін
Келіңіздер, барлығын тыңдаңыздар
Өткен сәрсенбіде жарық болды
Төбелерде жарқырап көрінді
Анасы мен қызы мүмкін
Бәрі тыныш болған кезде
Ол көршінің үйіне кірді
Бірнеше жүз ярд жерде
Ол отырды да, олармен сөйлесті
Бірақ ол көргісі келмеді
Аяулы анаңның жанында ұзақ қалмаңыз
Өйткені біз мұнда жалғыз боламыз
Мен беремін ... деді ол
Содан кейін мен қайта ораламын
Бірақ ол үйге қайта кіргенде
Оның үйі отқа оранды
Ол: «Уа, Тәңірім, менің сәбилерім кетті
Ал мен кінәлімін»
Ол: «Әттең, олар ұйықтап жатқаны қандай өкінішті
Қызыл ыстық жалынға оранған
Ол сол кезде бәрін жарып жіберді
Ал жалын оның басына айналды
Олардың кішкентай сүйектері жерде жатты
Екеуі бетпе-бет жатты
Бір-бірі тоғысты
Бір-бірі құшақтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз