Every Time She Calls - The Squids

You see I met this girl

And one thing led to another

And then she called me up on the telephone

And then she told me that she loved me

And that’s pretty good

Because every time she calls my name I get a boner

Every time she calls my name I get a boner

I take her to movies

I take her to restaurants

We eat all our favorite foods

I take her out dancing

Well, she dances

I just sit there and watch because I don’t dance

But it doesn’t really matter what we do

Because we are in love, and that’s pretty good to be in love

But you know

That every time she calls my name I get a boner

Oh don’t you know

You know what

I was just with her yesterday

Here, smell my fingers

Her parents hate me

But that’s ok, because I hate her parents twice as much as they hate me

And I hate her sisters, and I hate her brothers

And I hate her little dog «Toto», or «Noodles», or «Dorito's»

Or whatever the dog’s name is

I really don’t care because I kick it whenever I see it anyway

And every time she calls my name I get a boner

Oh don’t you know

Мен бұл қызды кездестірдім

Бір нәрсе екіншісіне әкелді

Содан кейін ол мені телефон арқылы шақырды

Сосын ол мені жақсы көретінін айтты

Және бұл өте жақсы

Өйткені ол менің атымды атаған сайын, мен  жоқ

Ол менің атымды атаған сайын, мені ренжітеді

Мен оны фильмдерге апарамын

Мен оны мейрамханаларға апарамын

Біз барлық сүйікті тағамдарымызды жейміз

Мен оны билеуге шығарамын

Ол билейді

Мен жай ғана отырамын және қарап отырамын, өйткені мен билеймін

Бірақ не істейтініміз маңызды емес

Өйткені біз ғашықпыз, және бұл ғашық болғанымыз өте жақсы

Бірақ сіз білесіз

Ол менің атымды атаған сайын, мені ренжітеді

О сен білмейсің бе

Білесің бе

Мен онымен кеше ғана болдым

Саусақтарымды                                                               

Оның ата-анасы мені жек көреді

Бірақ бұл дұрыс, өйткені мен оның ата-анасын олар мені жек көргеннен екі есе жек көремін

Мен оның әпкелерін, ағаларын жек көремін

Мен оның «Тото» немесе «Кеспе» немесе «Дорито» деген кішкентай итін жек көремін.

Немесе иттің аты қандай болса да

Маған бәрібір, өйткені мен оны көргенде басып аламын

Әрі ол менің атымды атаған сайын, мен ренжіп қаламын

О сен білмейсің бе