Silver Threads and Golden Needles - The Springfields

I don’t want your lonely mansion

With a tear in every room

All I want’s the love you promised

Beneath the silvery moon

Well, you think I could be happy

With your money and your name

Just to hide my head in sorrow

While you play your cheating game

Silver threads and golden needles

Cannot mend this heart of mine

And I dare not drown my sorrow

In the warm glow of your wine

You can’t buy my love for money

Cause I never was that kind

Silver threads and golden needles

Cannot mend this heart of mine

I don’t want your lonely mansion

With a tear in every room

All I want’s the love you promised

Beneath the silvery moon

You can’t buy my love for money

Cause I never was that kind

Silver threads and golden needles

Cannot mend this heart of mine

Silver threads and golden needles

Cannot mend this heart of mine

Mine, mine, mine

Мен сенің жалғыз үйіңді қаламаймын

Әр бөлмеде көз жасымен 

Мен сізге уәде еткен махаббатты ғана қалаймын

Күміс айдың астында

Сіз мені бақытты болуы мүмкін деп ойлайсыз

Сіздің ақшаңызбен және сіздің атыңызбен

Қайғыға басымды  жасыру үшін

Сіз алдау ойынын ойнап жатқанда

Күміс жіптер мен алтын инелер

Бұл жүрегімді жөндей алмаймын

Мен қайғы-қасіретімді батып кетпеймін

Шарапыңыздың жылы жарқырауында

Сіз менің махаббатымды ақшаға сатып ала алмайсыз

Себебі мен ешқашан ондай болған емеспін

Күміс жіптер мен алтын инелер

Бұл жүрегімді жөндей алмаймын

Мен сенің жалғыз үйіңді қаламаймын

Әр бөлмеде көз жасымен 

Мен сізге уәде еткен махаббатты ғана қалаймын

Күміс айдың астында

Сіз менің махаббатымды ақшаға сатып ала алмайсыз

Себебі мен ешқашан ондай болған емеспін

Күміс жіптер мен алтын инелер

Бұл жүрегімді жөндей алмаймын

Күміс жіптер мен алтын инелер

Бұл жүрегімді жөндей алмаймын

Менікі, менікі, менікі