The Life And Times (Of A Man Called Depression) - The Specials

The truth is

It was hate at first sight

Starin' down the barrel of a man

With no real opinions

But with charm oozing from every pore

Just watch him glide across the floor

Does he turn left,

Will he turn right?

Checks himself in the mirror

At least a thousand times a day

It’s where truth collides with fiction

He stands before me

The last remaining gin king of England

Fearless, ruthless, cheerless, clueless

But lookin' like a million dollars (Wow!)

The emperor has got new clothes

He stands accused

Of being socially inept

Some say rude, aloof

Devoid of any real truth

He lives in a world of self-doubt

Self-pity, self-loathing, self-harm

The voices inside his head

Are playing Chinese whispers

As all around him play hide and seek

But don’t ask him to put a smile on that face

Or to cheer up

Don’t tell him it might never happen

Because you know what

It probably already did

Maybe show him some understanding

Give him time, let him breathe

Let him live, yeah

The emperor has got new clothes

Guess what

The world ended yesterday

Today is just an action replay

And hell is wherever heaven is not

So here I stand

The well informed optimist

Who refuses to turn on

Tune in, and drop out

I refuse to lose control

I refuse to let it wash all over me

I refuse to succumb to what your vision

Of happy should look like

Because it certainly doesn’t look like you

And when the sign says stop

That’s when I go

Like a clean, mean

Medicated fighting machine

Who’s all dressed up

And ready to disco

The emperor has got new clothes

Шындық солай

Бұл бір көргеннен жек көрушілік еді

Адамның бөшкесіне қарап

Нақты пікірлерсіз

Бірақ әр тесіктен сүйкімділікпен

Оның еденде сырғып бара жатқанын бақылаңыз

Ол солға бұрылады ма,

Ол оңға бұрыла ма?

Айнада өзін тексереді

Күніне кем дегенде мың рет

Бұл жерде шындық пен фантастика соқтығысады

Ол менің алдымда тұр

Англияның қалған соңғы джин королі

Қорықпайтын, мейірімсіз, көңілсіз, түсініксіз

Бірақ миллион долларға ұқсайды (Уау!)

Император жаңа киім алды

Ол айыпталады

Кейбіреулер дөрекі, жалтақ дейді

Ешқандай нақты шындықтан айырылған

Ол өз-өзіне сенімсіздік әлемінде өмір сүреді

Өзін-өзі аяу, өзін-өзі жек көру, өзіне зиян келтіру

Оның басындағы дауыстар

Қытай сыбырларын ойнап жатыр

Оның айналасындағылардың бәрі жасырынбақ ойнайды

Бірақ одан бұл жүзге күлімсіреуді  сұрамаңыз

Немесе көңіл көтеру үшін

Оған бұл ешқашан болмайтынын айтпаңыз

Өйткені сіз нені білесіз

Ол болған шығар

Мүмкін оған түсіністік танытыңыз

Оған уақыт беріңіз, дем алсын

Ол аман болсын, иә

Император жаңа киім алды

Сіз қалай ойлайсыз

Дүние кеше аяқталды

Бүгін бұл жай ғана әрекет

Ал тозақ жұмақ жоқ жерде

Міне мен тұрамын

Жақсы хабардар оптимист

Кім қосудан бас тартады

Баптаңыз және тастаңыз

Мен бақылауды жоғалтудан  бас тартамын

Мен оның бәрін жуудан бас тартамын

Мен сіздің көзқарасыңызға көнуден бас тартамын

Бақытты болып көрінуі керек

Өйткені ол сізге ұқсамайды

Ал белгі тоқтаған кезде

Мен барамын

Таза, қатыгез сияқты

Дәрілік күрес машинасы

Кім бәрі киінген

Және дискотекаға дайын

Император жаңа киім алды