Stereotype/Stereotypes (Part 2) - The Specials
С переводом

Stereotype/Stereotypes (Part 2) - The Specials

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229860

Төменде әннің мәтіні берілген Stereotype/Stereotypes (Part 2) , суретші - The Specials аудармасымен

Ән мәтіні Stereotype/Stereotypes (Part 2) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stereotype/Stereotypes (Part 2)

The Specials

Оригинальный текст

He’s just a stereotype

He drinks his age in pints

He has girls every night

And he doesn’t really exist

He spends his weekends with a load of blokes

He forgets the punchline when he tells a joke

He wants to stay out, he don’t want to go home

'Til his nicotine fingers are stuffed down his throat

He’s just a stereotype

He drinks his age in pints

He drives home pissed at night

And he listens to his stereo

He blamed his fiancée when he caught vd

The doctor said, «No drink for seventeen weeks»

He wants to go out but he has to stay home

Sit in and watch colour tv on his own

He’s just a stereotype

He drinks his age in pints

He drives home pissed at night

And he listens to his stereo

The tablets are finished, the cure is complete

He hasn’t had a drink now for seventeen weeks

Seventeen pints, tonight is the night

It goes straight to his head, he ends up in a fight

Police chase him home through the dark rainy night

Fluorescent jam sandwich with flashing blue light

His mums waiting up, she hopes he’s alright

But he’s wrapped 'round a lamp post on Saturday night

He’s just a stereotype

He drinks his age in pints

He has girls every night

He doesn’t really exist

Me uncle Joe, walkin' door

Firin' them, I have a stereo

So I buy a little stereo and I watch uncle Joe with a girl

So I said to this girl, «Step up on by my yard, we go jiggo my stereo»

Something goes like me go say

Me take the little girl in at me yard and show her little system

The girl look at a system but this is not my stereo, you know

I want a little bass so you to touch this

I want a little…, and touch that

All I want is my stereo

All I want is my stereo

I don’t drink no beer

I don’t drink no something called whiskey 'cause I don’t wanna feel so frisky

All I smoke is my herbs, herbs and my stereo

Things get from bad to worse I can’t even walk down the street

I don’t feel at ease because what they call me, they call me the stereotype

He’s the one who’s got it stereo, stereo

My uncle Joe told me about my stereo

Fire me, walking door, uncle Joe, uncle Joe;

he never had a stereo, walking door

Leave me girl

I don’t want you, I don’t need no drink

I don’t want no whiskey to feel so frisky, all I want is my stereo

So here is what I say, go down town today and by you a stereo

If you don’t want to drink or go to pub

'Cause untill you’re sober, you drink and drive you’re bound to get killed

Ooh, say, say you stop in until you fly 'till you feel so relaxed with your

stereo

And don’t forget the thing called, called it, called the weed

I don’t need no speed to make me go fast

Just give me little 45 and 33

Buy me stereo, I want to be free, stereo

I, I, I’m a stereotype

I’m a stereotype

And that’s no joke

Yo, I don’t feel it, 'cause I will tell you, switch on tonight

I feel the stereo

More bass, do this…

More treble

Leave me, leave me girl

I don’t want new s***s, I just want my stereo

That’s all, music be all, oh lord

Stereo, stereo, stereo, stereo, stereo, tell me so, stereo

Leave me;

just leave me and my stereo because I am a stereotype

And that’s the way I wanna be

I don’t wanna be high

Move ya’ll

Bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring

Leave my, my, my, my, my, my, my, my, leave my stereo, stereo, stereo, stereo,

stereo

Leave, leave, leave my stereo

Oh don’t tell my stereo, stereo, stereo, stereo, stereo

Перевод песни

Ол жай стереотип

Ол өз жасын пинтпен ішеді

Оның күн сайын түнде қыздары бар

Және ол шын мәнінде жоқ

Ол демалыс күндерін блоктармен өткізеді

Ол әзіл-оспақты ұмытып кетеді

Ол қалғысы келеді, ол үйге барғысы келмейді

Оның никотин саусақтары тамағына біткенше

Ол жай стереотип

Ол өз жасын пинтпен ішеді

Ол түнде үйіне ренжіп келеді

Және ол стереосын  тыңдайды

Ол вд-ны ұстаған кезде қалыңдығын кінәлады

Дәрігер: «Он жеті апта бойы ішуге болмайды» деді.

Ол шыққысы келеді, бірақ ол үйде қалуы керек

Отырыңыз және өз бетіңізше түрлі-түсті теледидар көріңіз

Ол жай стереотип

Ол өз жасын пинтпен ішеді

Ол түнде үйіне ренжіп келеді

Және ол стереосын  тыңдайды

Планшеттер аяқталды, ем аяқталды

Ол он жеті апта бойы ішкен жоқ

Он жеті пинт, бүгін түн түн

Ол тура оның басына өтеді, ол күресте аяқталады

Полиция оны қараңғы жаңбырлы түнде үйіне қуып жібереді

Жыпылықтайтын көк шамы бар флуоресцентті джем сэндвичі

Оның анасы күтіп тұр, ол жақсы деп үміттенеді

Бірақ сенбіге қараған түні ол шам бағанасына оранған

Ол жай стереотип

Ол өз жасын пинтпен ішеді

Оның күн сайын түнде қыздары бар

Ол шынымен жоқ

Мен Джо ағай, есіктен келе жатырмын

Менде стерео бар

Мен аз стерео                       Джо                 қыз            көремін                                  стерео  сатып                   Джо                             қыз                        Джо                        қыз            Джо           |

Сондықтан мен бұл қызға: «Менің ауламның үстімен көтеріліп, біз джигго менің стереоға барамыз» дедім

Мен сияқты бір нәрсе бар

Мен кішкентай қызды аулаға апарып, оған кішкентай жүйені көрсетемін

Қыз жүйеге қарайды, бірақ бұл менің стереосым емес

Мен бұған қол тигізсеңіз, мен кішкентай басымды қалаймын

Мен аздап ..., және оны түртіңіз

Мен қалағанның бәрі менің стерео

Мен қалағанның бәрі менің стерео

Мен сыра ішпеймін

Мен виски дегенді ішпеймін, себебі өзімді соншалықты қызық сезінгім келмейді

Мен темекі шегетінім — шөптер, шөптер және стерео

Жағдай одан сайын нашарлап бара жатыр, мен көшеде жүре де алмаймын

Мен өзімді еркін сезінбеймін, өйткені олар мені стереотип деп атайды

Ол стерео, стереоны алған

Джо ағам стереом туралы айтып берді

Мені жұмыстан шығар, есік, Джо аға, Джо аға;

Ол ешқашан стерео, есік алдында жүрген жоқ

Мені қалдыр қызым

Мен сені қаламаймын, маған сусынның керегі жоқ

Ешбір вискидің соншалықты нәзік болғанын қаламаймын, менің стереом ғана қалады

Міне, мен айтамын, бүгін қалаға барып, стерео тыңдаңыз

Егер сіз ішкіңіз келмесе немесе пабқа барғыңыз келмесе

'Себебі сіз ес-түссіз болғанша ішіп, көлік жүргізесіз    өліп                                    

Ой, айтыңызшы, ұшқанша, өзіңізді босаңсығанша тоқтаңыз

стерео

Және арамшөп деп аталатын, оны деп аталатын нәрсені ұмытпаңыз

Маған жылдам жүру үшін жылдамдық қажет емес

Маған 45 пен 33-ті беріңізші

Маған стерео сатып алыңыз, мен тегін болғым келеді, стерео

Мен, мен, мен стереотиппін

Мен стереотиппін

Бұл әзіл емес

Иә, мен оны сезбеймін, себебі мен сізге айтамын, бүгін кешке қосыңыз

Мен стереоды сезінемін

Көбірек басс, мынаны орындаңыз…

Көбірек үш еселік

Мені тастап кет қызым

Мен жаңа с***ларды қаламаймын, тек стерео болғым келеді

Осымен бітті, әуен болсын, о, тақсыр

Стерео, стерео, стерео, стерео, стерео, айта беріңіз, стерео

Мені қалдыр;

Мені және стереомды қалдырыңыз, өйткені мен стереотиппін

Мен солай болғым келеді

Мен биік болғым келмейді

Жылжытыңыз

Әкел, әкел, әкел, әкел, әкел, әкел, әкел, әкел, әкел, әкел

Менің, менің, менің, менің, менің, менің, менің, менің, менің  қалдырыңыз  стерео, стерео, стерео, стерео,

стерео

Кет, кет, стереомды қалдыр

Менің стерео, стерео, стерео, стерео, стерео айтпаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз