International Jet Set - The Specials

Good evening ladies and gentlemen, this is your captain speaking

Welcome aboard DC-10 flight number 1313

We will be cruising at a height of 25,000 feet at an air speed of 600 miles per

hour

Headphones will be provided by request for a varied program of in flight music

Have a good flight

Safety belts and sickness bags, jet lag downer pills

Duty free, booze and fags make me feel ill

A vapour trail from A to B, away from normal sanity

It all seems so absurd to me

I’ve seen the carpets on the walls

Of hotels rooms around the world

I never want to hear the screams

Of the teenage girls in other peoples dreams

Spread the disease from the south China Sea to the beach hotel Malibu

Phone my girlfriend to ask her: 'How's her weekend ?'

I say: 'Hi, Terry here' - and she says: 'Terry, who (the hell are you ?)'

The businessmen are having fun

Are they on a different plane to me?

I’ve lost touch with reality

They all seem so absurd to me

Like well dressed chimpanzees

Spend and spend and spend and spend

Will the muzak never end?

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking

Due to expected engine failures we will be forced to attempt an emergency

landing

Please remain seated, extinguish all cigarettes and fasten safety belts

Follow the emergency procedures laid out in the pamphlet located in front of

your seats

For normal breathing, oxygen masks will be released from the compartment above

your head

Please, remain calm and follow the instructions of your stewardess at all times

This is a recording …

Қайырлы кеш ханымдар мен мырзалар, бұл ​​сіздің капитаныңыз сөйлеп тұр

DC-10 рейсінің № 1313 бортына қош келдіңіз

Біз 600 миль жылдамдықпен 25000 фут биіктікте жүретін боламыз

сағат

Құлаққаптар ұшу музыкасының әр түрлі бағдарламасына сұранысымен қамтамасыз етіледі

Ұшуыңыз жақсы болсын

Қауіпсіздік белдіктері мен ауруға қарсы сөмкелер, ағынды түсіретін таблеткалар

Бажсыз ішімдіктер, ішімдіктер мен ішімдіктер мені ауыртады

А               бу ізі  қалыпты санадан  алыс

Бәрі маған соншалықты абсурдс сияқты

Мен қабырғалардағы кілемдерді көрдім

Дүние жүзіндегі қонақ үй нөмірлері

Мен айқай естигім келмейді

Басқа халықтардағы жасөспірім қыздардың арманы

Ауруды Қытай теңізінің оңтүстігінен Малибу жағажай қонақүйіне таратыңыз

Менің дос қызыма телефон соғып, одан: "Демалыс күні қалай өтіп жатыр?"

Мен: «Сәлеметсіз бе, Терри мұнда» - десем, ол: «Терри, (сен кімсің?)» дейді.

Кәсіпкерлер көңіл көтеруде

Олар маған басқа ұшақта ма?

Мен шындықпен байланысымды жоғалттым

Олардың барлығы маған      абсурд                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Жақсы киінген шимпанзелер сияқты

Жұмса және жұмса және жұмса және жұмса

Музак бітпейді ме?

Ханымдар мен мырзалар, бұл сіздің капитаныңыз сөйлеп тұр

Қозғалтқыштың күтілген сәтсіздігіне байланысты біз төтенше жағдайға мәжбүр боламыз

қону

Отырыңыз, барлық темекілерді сөндіріп, қауіпсіздік белдіктерін тақыңыз

алдында орналасқан брошюрада көрсетілген төтенше жағдай процедураларын орындаңыз

сіздің орындарыңыз

Қалыпты тыныс алу үшін жоғарыдағы бөлімнен оттегі маскалары шығарылады

сіздің басыңыз

Сабырлы болыңыз және стюардессаңыздың нұсқауларын әрқашан  орындаңыз

Бұл жазба…