Hey, Little Rich Girl - The Specials

Mum bought you a fur

Coat when you were fifteen

You wore it to the disco,

But everyone was in jeans

But you were a rich girl,

And only having fun

Your low cut dresses,

Brought stares from everyone

Hey, little rich girl where did you go wrong?

You left for London,

When you were nineteen

Had to pull off your nice clothes,

Just living on dreams

A man in the bright lights

Took all that you own

Now he’s taken your freedom

For a fate unknown

But you were a rich girl,

Hardly having fun

Your worn out dresses,

Brought stares from everyone

Hey, little rich girl where did you go wrong?

Hey, little rich girl you’ve been away for so long

And now little rich girl,

my words are in this song

Hey, little rich girl my love for you is gone

And now little rich girl,

I know where you went wrong

At your dad’s office party

All the movies were blue

Caused him so much heart ache,

Because the screen star was you

You left for London,

When you were nineteen

Had to pull off your nice clothes,

But you were living on dreams

You were a rich girl,

And only having fun

But your worn out dresses,

Brought stares from everyone

Hey, little rich girl where did you go wrong?

Hey, little rich girl where did you go wrong?

Hey, little rich girl where did you go wrong?

Мама саған тон сатып алды

Он бес жасыңызда пальто

Сіз оны дискотекаға киіп алғансыз,

Бірақ барлығы джинсы киген

Бірақ сен бай қыз едің,

Және тек көңіл көтеру

Төмен көйлектерің,

Барлығынан көз алды

Әй, бай қыз, қайда қателестің?

Лондонға кеттің,

Сіз он тоғыз жаста болғанда

Әдемі киімдеріңді шешуге тура келді,

Тек армандармен өмір сүру

Жарық шамдардағы адам

Меншіктің бәрін алды

Енді ол сіздің бостандығыңызды алды

Белгісіз тағдыр үшін

Бірақ сен бай қыз едің,

Көңіл көтеру қиын

Тозған көйлектерің,

Барлығынан көз алды

Әй, бай қыз, қайда қателестің?

Ей, бай қыз, сен көптен бері жоқсың

Ал енді кішкентай бай қызы,

менің сөздерім осы  ән де 

Ей, бай қыз, саған деген махаббатым жоғалды

Ал енді кішкентай бай қызы,

Мен қай жерде қателескеніңізді білемін

 Әкеңіздің кеңсесінде

Барлық фильмдер көк түсті

Оның жүрегін қатты ауыртты,

Себебі экран жұлдызы сен едің

Лондонға кеттің,

Сіз он тоғыз жаста болғанда

Әдемі киімдеріңді шешуге тура келді,

Бірақ сіз армандармен өмір сүрдіңіз

Бай қыз едің,

Және тек көңіл көтеру

Бірақ тозған көйлектеріңіз,

Барлығынан көз алды

Әй, бай қыз, қайда қателестің?

Әй, бай қыз, қайда қателестің?

Әй, бай қыз, қайда қателестің?