Төменде әннің мәтіні берілген All Gone Wrong , суретші - The Specials аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Specials
So what’s the point of thinking deep
I bite my nails and I’m losing sleep
Goes round and round and will never halt
It’s all gone wrong and it’s all my fault
I used the sugar when I needed salt
Things ain’t cooking for me, as you see
I need a laugh so I take a drink
Ain’t it strange how they start to shrink
I swig a river and I cry a lake
It’s all gone wrong and it’s my mistake
I wanted tremor but I got earthquake
Things ain’t going my way, not today
I’m sitting on a one way train
You say I’m heading for an early grave
There goes anxiety my favorite station
And here comes panic and palpitation
I get frustrated 'cos I need a break
But when it comes along you know I’ll take
I’ve never eaten from the hand of fate
It’s all gone wrong but it’s not too late
I needed love but all I got was hate
Things ain’t down to a tee, believe me
I’m sitting on a one way train
You say I’m heading for an early grave
There goes anxiety my favorite station
And here comes panic and palpitation
I saw the doctor 'cos I’m feeling stress
«Hop on the couch"he said, «and get undressed»
He shook his head and said «the futures bleak»
It’s getting worse and I ain’t hit my peak
I want to shout but I can’t even speak
Things can’t get any worse, where’s the hearse?
Сондықтан терең ойлаудың мәні неде
Тырнақтарымды тістеп, ұйқым қашып жатыр
Айналдырады және ешқашан тоқтамайды
Мұның бәрі дұрыс болмады және барлығына мен кінәлімін
Маған тұз қажет болғанда қантты қолдандым
Өздеріңіз көріп отырғандай, мен үшін ештеңе дайын емес
Маған күлу керек, сондықтан мен ішемін
Олардың қалай кішірейе бастағаны таңқаларлық емес пе
Мен өзенді жүзіп, көлді жылаймын
Барлығы дұрыс болмады және бұл менің қателігім
Мен жер сілкінісі келді, бірақ жер сілкінді
Бәрі бүгін емес, менің ойыммен жүріп жатқан жоқ
Мен бір бағытта жүретін пойызда отырмын
Сіз мен ерте бейітке бара жатырмын дейсіз
Менің сүйікті станцияма алаңдаушылық бар
Міне, үрей мен жүрек соғуы келеді
Маған үзіліс керек болғандықтан, көңілім қалды
Бірақ ол келгенде, мен алатынымды білесіз
Мен ешқашан тағдырдың қолынан жеген емеспін
Бәрі дұрыс емес, бірақ әлі де кеш емес
Маған махаббат керек еді, бірақ менде бар болғаны жек көрушілік болды
Маған сеніңіз
Мен бір бағытта жүретін пойызда отырмын
Сіз мен ерте бейітке бара жатырмын дейсіз
Менің сүйікті станцияма алаңдаушылық бар
Міне, үрей мен жүрек соғуы келеді
Мен дәрігерді көрдім, өйткені мен күйзеліске ұшырадым
«Диванға отыр» деді ол, «шешін»
Ол басын шайқап, «болашағы бұлыңғыр» деді.
Ол нашарлап барады және мен өз шыңыма жеткен жоқпын
Айғайлағым келеді, бірақ сөйлей алмаймын
Жағдай бұдан да нашарлауы мүмкін емес, сері қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз