Төменде әннің мәтіні берілген Dance With The Devil , суретші - The Sounds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sounds
Verse 1:
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE DANCE DANCE!
We give you the music, the rhythm of life.
One city, one nation, the power of love.
A feeling, a hope, that we become one.
Together we conquer our planet with DANCE!
One dream, one voice moment, one song.
I hear it, I feel it, still believe that we’re one.
I give you a chance to take the control.
Together we conquer our plante with DANCE!
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE DANCE DANCE!
Chorus 3:
When we dance we want the music loud.
We give you heaven and hell.
You know it’s the only way for you.
Let your senses guide you through.
So don’t stop me now when I’m alive.
You dance with the devil.
'Cos I control your life tonight.
You dance with the devil.
Verse 2:
We give you a vision, a feeling of joy.
Forever, this moment I believe that we can.
The music connects us, united as one.
Together we conquer our plante with DANCE!
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE DANCE DANCE!
Chorus 2:
When we dance we want the music loud.
We give you heaven and hell.
You know it’s the only way for you.
Let your senses guide you through.
So don’t stop me now when I’m alive.
You dance with the devil.
'Cos I control your life tonight.
You dance with the devil.
Bridge
Chrous 3:
When we dance we want the music loud.
We give you heaven and hell.
You know it’s the only way for you.
Let your senses guide you through.
So don’t stop me now when I’m alive.
You dance with the devil.
'Cos I control your life tonight.
You dance with the devil.
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
(So don’t stop me now when I’m alive)
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE!
(You dance with the devil)
1-аят:
Бір музыка, бір ырғақ, бір сезім, бір махаббат.
Бір көшбасшы, бір дауыс, бір сәт, бір ән.
Бір арман, бір үміт, бір сенім, бір махаббат.
Біз жеңеміз, біз жеңеміз, біздің би би биімен ғаламшар!
Біз музыкасын, өмір ритмін
Бір қала, бір ұлт, махаббат күші.
Бір болатын сезім, үміт.
Біз бірге би арқылы ғаламшарымызды |
Бір арман, бір дауыс, бір ән.
Мен оны естимін, сезінемін, біз бір екенімізге әлі де сенемін.
Мен сізге бақылауды өткізуге мүмкіндік беремін.
Біз зауытымызды арқылы |
Бір музыка, бір ырғақ, бір сезім, бір махаббат.
Бір көшбасшы, бір дауыс, бір сәт, бір ән.
Бір арман, бір үміт, бір сенім, бір махаббат.
Біз жеңеміз, біз жеңеміз, біздің би би биімен ғаламшар!
3 хор:
Би билеген кезде музыканың қатты шыққанын қалаймыз.
Біз сізге жұмақ пен тозақты береміз.
Бұл сіз үшін жалғыз жол екенін білесіз.
Сезіміңіз сізге жол көрсетсін.
Сондықтан қазір тірі болсам мені тоқтатпаңыз.
Сен шайтанмен билейсің.
'Себебі бүгін кешкі өміріңді мен басқарамын.
Сен шайтанмен билейсің.
2-аят:
Біз сізге көрініс қуаныш сезімі береміз.
Мәңгі, осы сәтте мен қолымыздан қолдан келетін сенемін.
Музыка бізді біртұтас біріктіреді.
Біз зауытымызды арқылы |
Бір музыка, бір ырғақ, бір сезім, бір махаббат.
Бір көшбасшы, бір дауыс, бір сәт, бір ән.
Бір арман, бір үміт, бір сенім, бір махаббат.
Біз жеңеміз, біз жеңеміз, біздің би би биімен ғаламшар!
2 хор:
Би билеген кезде музыканың қатты шыққанын қалаймыз.
Біз сізге жұмақ пен тозақты береміз.
Бұл сіз үшін жалғыз жол екенін білесіз.
Сезіміңіз сізге жол көрсетсін.
Сондықтан қазір тірі болсам мені тоқтатпаңыз.
Сен шайтанмен билейсің.
'Себебі бүгін кешкі өміріңді мен басқарамын.
Сен шайтанмен билейсің.
Көпір
3-ші жыл:
Би билеген кезде музыканың қатты шыққанын қалаймыз.
Біз сізге жұмақ пен тозақты береміз.
Бұл сіз үшін жалғыз жол екенін білесіз.
Сезіміңіз сізге жол көрсетсін.
Сондықтан қазір тірі болсам мені тоқтатпаңыз.
Сен шайтанмен билейсің.
'Себебі бүгін кешкі өміріңді мен басқарамын.
Сен шайтанмен билейсің.
Бір музыка, бір ырғақ, бір сезім, бір махаббат.
Бір көшбасшы, бір дауыс, бір сәт, бір ән.
(Енді мені қазір тірі болсам тоқтатпа болма)
Бір арман, бір үміт, бір сенім, бір махаббат.
Біз бірге бимен планетамызды жеңеміз!
(Сіз шайтанмен билейсіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз