
Төменде әннің мәтіні берілген Never Get Close , суретші - The Slow Revolt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Slow Revolt
What’s it going to be
It’s still the morning
Choices at your feet
Don’t hide
You can’t hide
But the language that they speak.
Your tongue gets twisted
And your game is weak
And you can’t lie
You won’t lie
‘False love
Nothing here but false love'
Nothing that you dreamed of
Nothing that you need
You, reckoning defeat
But I remember you with the bit between your teeth
And the light
In your eyes
.in all your malady
Show me the fervour
Show me the heat
When the night
Was in our sights
But you say.
‘False love
There’s nothing here but false love'
Nothing that you dream of
Nothing that that you need
But real love;
If you’re holding out for ‘Real Love'
You’ll be yearning as the nights blur into days;
Is this everything you wait for?
These unbending rules
Will keep you in this room
Quarantined and true
And they’ll never get close to you
These unbending rules
Will keep you in this gloom
Quarantined and true
But they can’t get close
(So) What’s it going to be?
I’ve seen you naked
I’ve seen you weak
With every confession
That you can’t compete
I hear an echo
Inside of me
I know those shadows
And how they creep
I feel the devils always biting at your feet
I know the distance from the company you keep
The isolation
With which you sleep
These unbending rules
Keep you in this room
Quarantined and true
And they’ll never get close to you
May they never get close to you
Бұл не болмақ
Әлі таң
Таңдаулар сіздің қолыңызда
Жасырмаңыз
Сіз жасыра алмайсыз
Бірақ олар сөйлейтін тіл.
Тілің бұралып қалады
Ал ойыныңыз әлсіз
Ал сен өтірік айта алмайсың
Сіз өтірік айтпайсыз
'Жалған махаббат
Мұнда жалған махаббаттан басқа ештеңе жоқ
Сіз армандаған ештеңе жоқ
Сізге қажет ештеңе жоқ
Сіз, жеңілгеніңізді есептейсіз
Бірақ мен сені тістеріңнің арасымен есімде сақтаймын
Және жарық
Сіздің көздеріңізде
.барлық ауруыңызда
Маған құлшынысты көрсетіңіз
Маған жылуды көрсетіңіз
Түн болған кезде
Біздің назарымызда болды
Бірақ сен айтасың.
'Жалған махаббат
Мұнда жалған махаббаттан басқа ештеңе жоқ'
Сіз армандаған ештеңе жоқ
Сізге қажет ештеңе жоқ
Бірақ шынайы махаббат;
"Нағыз махаббатты" күтетін болсаңыз
Түндер күндізге бұлыңғырлағанда, сіз сағынышпен сағынышпен жүресіз;
Бұл сіз күткеннің бәрі ме?
Бұл өзгермейтін ережелер
Сізді осы бөлмеде сақтайды
Карантинге алынған және шынайы
Және олар сізге ешқашан жақындамайды
Бұл өзгермейтін ережелер
Сізді бұл қараңғылықта сақтайды
Карантинге алынған және шынайы
Бірақ олар жақындай алмайды
(Сонымен) Бұл не болмақ?
Мен сені жалаңаш көрдім
Мен сені әлсіз көрдім
Әрбір мойындаумен
Сіз бәсекеге түсе алмайсыз
Мен жаңғырық естимін
Менің ішімде
Мен бұл көлеңкелерді білемін
Және олар қалай жылады
Мен шайтандардың аяғыңызды тістеп жатқанын сеземін
Мен сіз ұстайтын компаниядан қашықтықты білемін
оқшаулау
Сіз онымен ұйықтайсыз
Бұл өзгермейтін ережелер
Сізді осы бөлмеде ұстаңыз
Карантинге алынған және шынайы
Және олар сізге ешқашан жақындамайды
Олар сізге ешқашан жақындамасын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз