Seventy-Four - The Slip

You were just a baby

I was four years old

Playing war on my tricycle

When daddy got home, I’d jump into his arms

Somewhere in America time stood still

For two little people on opposite hills

And how were they to know?

But time moves quickly when you’re standing in place

Eat the same old breakfast, with the same old face,

They send you off to school

Before I could see you

I was seeing a wholesome need for protection in everyone’s soul

I was not unique

Now, I think to be seventy-four with an old screen door

And a woman like you to walk through

Would be alright with me

I wanna lay with you under full moon glow

Stay warm in my sleeping bag,

Lay down low

You ease my way of mind

Everything about you is bringing me joy

I could spend long hours

Be your water boy

You know, you know

Where I’ll be found

Somewhere in the universe time stood still

For the man who remembered the boy on the hill

How was I, how was I to know?

And now,

I think to be seventy-four with an old screen door

And a woman like you to walk through to would be-

I, I think to be seventy-four with an old screen door

And a woman like you to walk through to would be alright

I think to be seventy-four with an old screen door

And a woman like you to walk through would be alright with me

Сіз жай ғана сәби едіңіз

Мен төрт жаста едім

Үш велосипедіммен соғысып жатырмын

Әкем үйге келгенде мен оның құшағына секіретін едім

Американың бір жерінде уақыт тоқтап қалды

Қарама-қарсы төбелердегі екі кішкентай адамға арналған

Және олар қайдан білді?

Бірақ сіз орныңызда тұрғанда уақыт жылдам өтеді

Баяғы ескі таңғы асты, сол ескі жүзбен,

Олар сені мектепке                                                                                 Олар

Мен сені көрмей тұрып

Мен әркімнің жан дүниесіндегі қорғанысқа деген қажеттілікті байқадым

Мен бірегей емес едім

Енді менің ойымша, менің ойымша, ескі экранның есігімен

Және сіз сияқты әйел сияқты

Менімен жақсы болар еді

Толық ай нұрында сенімен бірге жатқым келеді

Ұйқы қапшықта жылы болыңыз,

Төмен жатыңыз

Сіз менің ойымды жеңілдетесіз

Сіз туралы бәрі маған қуаныш әкеледі

Мен ұзақ сағат жұмсай аламын

Өзіңнің су балаң бол

Білесің бе, білесің

Мен қайдан табыламын

Ғаламның бір жерінде уақыт тоқтап қалды

Төбедегі баланы есіне алған адамға

Қалай мен қалайша білдім?

Ал енді,

Менің ойымша, ескі экран есігі бар жетпіс төрт

Сіз                                                                                                                 

Мен, менде Sамстық төрт-төрт, ескі экран есігі бар деп ойлаймын

Сіз сияқты әйелге                                                                                                                              

Менің ойымша, ескі экран есігі бар жетпіс төрт

Ал сен сияқты әйелдің өтуі маған  жарасады