Төменде әннің мәтіні берілген Night of the Droogs , суретші - The Skoidats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Skoidats
This is the night, the night of the Droogs
Another fight, but Droogies don’t fear
This is the night, night of the Droogs
This is an ode to the Droogies I say
Foreign dignitaries come down under to play
Ricochet, rebound, split package farce
Give us strength to fight another day
When we’re on the prowl
The nerdies hit the decks
Velvet Elvis, gun toting, Bourbon Street wrecks
Strength in numbers, fly high
Killing east and west
Boot ska warriors will always pass the test
A steel-toed print on a wilted scene
Droogies don’t pick it up.
We kick and scream!
Gigging hard in your face
Weeks of sleeping on floors, creepy crawler space
No I’m not a squatter, I’m sure not a fake
Just living like an outlaw for music’s sake
Snap, crack, broken backs, that’s the way it was
Was no playing around, we were out for blood.
Blood!
Sun goes down.
Droogies hit the town
Boots are thumping in the pub, we know you hear the sound
Night is young and black, Droogies got my back
We came out to party but we’re ready to attack
This is the night, the night of the Droogs!
We claimed our Droogie corner
Keeping cool and playing pool
But spill my suds, I’ll spill your blood
That’s our barroom rule
So don’t you come in here
And try to strike fear
Because in a chug I’ll drain my mug
And smash it on your ear
We’re only here for lots of beer, the music and the laughter
But if your girl gets loud with us it’s you we’re coming after.
So realize when we stomp you down and hear your girlfriend scream
I7 and the Skoidats make a horrorshow team.
Sun goes down, Droogies all around
Boots are thumping in the pub, we know you fear the sound
Beer will be flowing to all the Skinheads
And blood will be flowing like Clockwork Red
This is the night, the night of the Droogs
Another fight, but Droogies don’t fear
This is the night, night of the Droogs
Droogies!
Бұл түн, Дрогтардың түні
Тағы бір жекпе-жек, бірақ Други қорықпайды
Бұл дрогтардың түні түні
Бұл Други айтатын оде Дрооги оде оде оде оде оде ода одеты
Шетелдік мәртебелі меймандар ойнау үшін астына түседі
Рикошет, рекбоунд, сплит пакет фарс
Тағы бір күнмен күресуге күш беріңіз
Біз аңдыған кезде
Нердистер палубаға соқты
Барқыт Элвис, қару-жарақ, Бурбон көшесінің қирауы
Күш сан, биікке ұш
Шығыс пен батысты өлтіру
Бот ска жауынгерлері әрқашан сынақтан өтеді
Солған көріністегі болат саусақты басып шығару
Дроогилер оны көтермейді.
Біз тепкілеп, айқайлаймыз!
Жүзіңе қатты күліп
Еденде ұйқы апталар , қорқынышты жеңілу кеңістігі
Жоқ, мен скватор емеспін, жалған емес екеніне сенімдімін
Музыка үшін заңнан тыс адам сияқты өмір сүру
Тырнақ, жарылған, сынған арқалар, солай болды
Ойнап жүрген жоқпыз, біз қан төгіп жүрдік.
Қан!
Күн батады.
Дрогилер қаланы басып алды
Пабта етік қағып жатыр, дыбысты еститініңізді білеміз
Түн жас және қара, Други менің арқамды
Біз кешке шықтық, бірақ біз шабуыл жасауға дайынбыз
Бұл түн, Дрогтардың түні!
Біз Други бұрышын талап еттік
Салқын ұстау және бильярд ойнау
Бірақ менің көбігімді төгіңіз, мен сіздің қаныңызды төгемін
Бұл біздің бар бөлмесінің ережесі
Ендеше сен мұнда кірме
Және қорқынышқа ұмтылыңыз
Өйткені, мен сауытымды төгемін
Және оны құлағыңда сындырыңыз
Біз мұнда тек сыра, музыка және күлкі үшін келдік
Бірақ қызыңыз бізге қатты дауыс көтерсе бұл сізсіз, біз артынан келеміз.
Біз сізді құлатып, құрбыңыздың айқайлағанын естіген кезде түсініңіз
I7 мен скойдаттар қорқынышты шоу тобын жасайды.
Күн батады, Дрогилер айналады
Пабта етік қағып жатыр, дыбыстан қорқатыныңызды білеміз
Сыра барлық скинхедтерге алады
Қан сағаттық қызыл сияқты ағып тұрады
Бұл түн, Дрогтардың түні
Тағы бір жекпе-жек, бірақ Други қорықпайды
Бұл дрогтардың түні түні
Дрогилер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз