Dead Man Walking - The Sixpounder
С переводом

Dead Man Walking - The Sixpounder

  • Альбом: The Sixpounder

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:48

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Man Walking , суретші - The Sixpounder аудармасымен

Ән мәтіні Dead Man Walking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Man Walking

The Sixpounder

Оригинальный текст

I opened my eyes into the darkness

I could only see the cold

my breath was running out of my chest

as if being chased

by a hunter from the world that I left long time ago

the past came back to hunt me

just like it did before

my greatest enemy has found me

like he promised he would do

he told me to go with him

that it was my time

that I had my chance in life

but that I’ve crossed the line

he stepped in

stood right by my side

the chills ran down my spine

as he prepared for the attack

he looked at me with surprise when I dodged his scythe

he said don’t fight me son I only came to bring you back

So I was scared, petrified couldn’t think straight

nothing made sense to me anymore

I told myself that all this took place right inside my mind

felt that I would never have the chance to make it right

I knew I was closer to the end (finally)

yet all this fear and all this horror made me realise

that it would be the end of me unless I take the stand

and feel it

on nights like these I feel so much better

on the outside I am so alive

on nights like these I look so much better

it don’t matter cause I’m

killed inside with nothing on my mind

step aside

it’s dead man walking

now I fight, I try to find my way out

but nothing seems to work out for me

it drowns me every single.

DAY, don’t go

I feel so much better knowing that the end is near

I won’t throw away the given chance this time

I won’t surrender, I will carry on until I

will get old fragile weak

no will power or energy to go on living

then I’ll be

killed inside with nothing on my mind

step aside

it’s dead man walking

now I fight, I try to find my way out

but nothing seems to work out for me

killed inside with nothing on my mind

step aside

it’s dead man walking on a thin red line

you can’t save me

you can’t save me this time

Перевод песни

Мен қараңғыға көзімді аштым

Мен тек суықты көрдім

менің демім кеудеме таусылды

қуып бара жатқандай

Мен бұрыннан қалған әлемнен аңшы арқылы

өткен мені іздеуге қайтып келді

дәл бұрын болғандай

менің ең үлкен жауым мені тапты

орындаймын деп уәде еткендей

Ол маған онымен бірге баруды бұйырды

бұл менің уақытым болды

менің өмірде мүмкіндігім болғанын

бірақ мен шекарадан өттім

ол кірді

тура менің  жанымда тұрды

Салқылдар менің омыртқамнан қашып кетті

 ол шабуылға                                                    шабуылга     дайындалуында

Мен оның орағынан жалтарсам, ол  маған  таңдана қарады

ол менімен ұрыспа                   сен      сені                                                   тек    келдім           ————— деді

Мен қорқып, түзу ойлай алмай қалдым

енді маған ештеңе жоқ

Мен осының бәрі менің санамда орын алғанын айттым

Мен оны түзетуге ешқашан мүмкіндігім болмайтынын сезіндім

Мен соңына жақын екенімді білдім (соңында)

дегенмен осы қорқыныш пен қорқыныштың бәрі мені түсінді

позицияны ұстанбасам, бұл менің соңым болатынын

және оны сезін

осындай түндерде өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін

Сырттай                                                                                          |

осындай түндерде мен әлдеқайда жақсы көрінемін

бұл маңызды емес, себебі мен

ойымда ештеңе болмай іштей өлтірілді

шетке кет

бұл өлі адам жүріп жатыр

Қазір мен күресемін, мен шығу жолымды табуға тырысамын

бірақ мен үшін ештеңе істемейтін сияқты

бұл әрбір мені суға батады.

DAY, барма

Ақырзаманның жақын екенін білгенде, өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін

Мен бұл жолы берілген мүмкіндікті жібермеймін

Мен берілмеймін, болғанша жүре беремін

ескі нәзік әлсіз болады

өмір сүруге күші де, қуат  жоқ болмайды

онда мен боламын

ойымда ештеңе болмай іштей өлтірілді

шетке кет

бұл өлі адам жүріп жатыр

Қазір мен күресемін, мен шығу жолымды табуға тырысамын

бірақ мен үшін ештеңе істемейтін сияқты

ойымда ештеңе болмай іштей өлтірілді

шетке кет

бұл жіңішке қызыл сызық бойымен жүріп бара жатқан өлі адам

сен мені құтқара алмайсың

бұл жолы мені құтқара алмайсың

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз