Unlucky - The Shirelles, John Barry Orchestra

Unlucky, unlucky in love

What’s the reason I ask the stars above

I guess I’m just unlucky in love

In love, disappointed most of the time

Where is that someone that’s supposed to be mine?

I guess I’m just unlucky in love

All sun and the moon take to the sky

Berries even take to the park

The birds and the leaves take to the trees

But don’t nobody take to me

Oh, unlucky, yes, until I die

All alone, just me, myself and I

I guess I’m just unlucky

Why am I so unlucky in love?

Бақытсыз, махаббатта бақытсыз

Жоғарыдағы жұлдыздардан сұрауымның себебі неде?

Менің ғашықтықта жолым болмады деп ойлаймын

Ғашық, көп жағдайда көңілі қалған

Менікі болуы керек адам қайда?

Менің ғашықтықта жолым болмады деп ойлаймын

Бүкіл күн мен ай аспанға көтеріледі

Жидектер тіпті саябаққа апарады

Құстар мен жапырақтар ағаштарға  барады

Бірақ мені ешкім қабылдама

О, бақытсыз, иә, өлгенше

Жалғыз, тек мен, өзім және мен

Менің жолым жоқ деп ойлаймын

Неліктен менің ғашықтықта жолым жоқ?