Last Minute Miracle - The Shirelles
С переводом

Last Minute Miracle - The Shirelles

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168300

Төменде әннің мәтіні берілген Last Minute Miracle , суретші - The Shirelles аудармасымен

Ән мәтіні Last Minute Miracle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Minute Miracle

The Shirelles

Оригинальный текст

I thought I’d found the right guy, but another girl caught his eye

When he turned his back on me, oh I thought I’d die

I’m just a-hanging on;

most of my hope is gone

Lonely nights still linger since he slipped through my fingers

Last-minute miracle is all I can hope for

I’m getting hysterical, praying he’ll walk through the door

I didn’t miss heartache at last, oh heartbreak in my own past

(Last-minute miracle) is all I can hope for (last-minute miracle)

This infatuation can’t last in his heart;

I’m anticipatin' makin' a new start

If I can’t share in his sweet lips, my life will cease to exist

Last-minute miracle is all I can hope for

Giving my love to a stranger, leaving my heart in danger

All hope’s fading away;

please let him come back to stay

(Last-minute miracle) is all I can hope for

(Last-minute miracle) hey hey hey

(Last-minute miracle) is all I can hope for (last-minute miracle)

I need some love so fast in this confusion, this heart wearing the pain

Never have I been so disillusioned;

when I ever love again

Last-minute miracle is all I can hope for

I’m getting hysterical, praying he’ll walk through the door

I didn’t miss heartache at last, oh heartbreak in my own past

(Last-minute miracle) is all I can hope for

(Last-minute miracle) is all I do

(Last-minute miracle) I’m beggin' you please

(Last-minute miracle) last-minute miracle

Перевод песни

Мен дұрыс жігітті таптым деп ойладым, бірақ оның көзіне басқа қыз түсті

Ол маған бұрылғанда, мен өлемін деп ойладым

Мен жай ғана ілулі тұрмын;

Үмітімнің көбі сөнді

Ол саусақтарымнан сырғып өткеннен бері жалғыз түндер әлі де жалғасады

Соңғы минуттық ғажайып - мен үміттенетін нәрсе

Мен истерикаға түсіп жатырмын, оның есіктен өтуін сұраймын

Мен соңында жүрегімді сағынбадым, өз өткен жүрегім  

(Соңғы минуттық ғажайып) мен үміттенетін нәрсе (соңғы минуттық керемет)

Бұл ғашықтық оның жүрегінде сақтала алмайды;

Мен жаңа бастаманы күтемін

Оның тәтті еріндерімен бөлісе алмасам, менің өмірім болмайды

Соңғы минуттық ғажайып - мен үміттенетін нәрсе

Сүйіспеншілігімді бейтаныс адамға беру, жүрегімді қауіп  қалып              

Барлық үміт сөнеді;

оған қалуға                                                                    |

(Соңғы минуттық ғажайып) мен күтетін нәрсе

(Соңғы минут кереметі) эй эй эй

(Соңғы минуттық ғажайып) мен үміттенетін нәрсе (соңғы минуттық керемет)

Маған бұл шатасуда  тез махаббат керек                             Бұл жүректі ауыртпалықпен    керек

Мен ешқашан мұншалықты көңілсіз болған емеспін;

Қайтадан сүйгенімде

Соңғы минуттық ғажайып - мен үміттенетін нәрсе

Мен истерикаға түсіп жатырмын, оның есіктен өтуін сұраймын

Мен соңында жүрегімді сағынбадым, өз өткен жүрегім  

(Соңғы минуттық ғажайып) мен күтетін нәрсе

(Соңғы минуттың кереметі) мен                                                                                                 бармасы                               |

(Соңғы минуттық ғажайып) Мен сізге өтінемін

(Соңғы минут кереметі) соңғы минуттың кереметі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз