Төменде әннің мәтіні берілген The Sound Of Flies , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
At the train station waiting for my ride
There’s a man standing, eyes completely white
Staring at me, just staring at me…
When my train arrived
He followed me inside
The smell of cigarettes and something that has died
Sat right beside me (I didn’t say a word)
Right beside me He turned his head, then he said
I brought a message from the dead
From his mouth, open wide
Came the sound of flies
Screaming like a thousand cries
Watching with a thousand eyes
Pounding wings that haunt my dreams
Swarming with a sound of flies
At my destination
I felt relief in sight
As I stood to leave
I turned to say goodbye
Nobody was there
Nobody was there
But I can’t forget that stare
Was anyone there?
Screaming with a thousand cries
Watching with a thousand eyes
Pounding wings that haunt my dreams
Swarming with a sound of flies
Теміржол вокзалында менің сапарымды күтіп тұр
Көзі мүлде аппақ бір адам тұр
Маған қарап, жай ғана маған қарап…
Пойызым келгенде
Ол менің ішімде артымнан ерді
Темекі мен өлген нәрсенің иісі
Менің қасыма отырдым (бір сөз демедім)
Қауымның қасында ол басын бұрды, содан кейін ол айтты
Мен өлгендерден хабарлама әкелдім
Оның аузынан кең ашыңыз
Шыбындардың дыбысы шықты
Мыңдаған жылаудай айқай
Мың көзбен қарау
Менің армандарымды қуған қанаттарым
Шыбынның дауысы |
Баратын жерімде
Мен көзге жеңіл сезіндім
Мен кетуге тұрдым
Мен қоштасуға бұрылдым
Ол жерде ешкім болмады
Ол жерде ешкім болмады
Бірақ мен бұл көзқарасты ұмыта алмаймын
Онда біреу болды ма?
Мыңдаған жылаумен
Мың көзбен қарау
Менің армандарымды қуған қанаттарым
Шыбынның дауысы |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз