
Төменде әннің мәтіні берілген Snakeskin , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dressed in snake skin as she coiled next to me
Showed me something that I knew I should never see
Cold like snakes breath as her lips approached my ear
Told me something that I knew I should never hear
«This house behind the black veil
Dead wood hung with casket nails
Someone has followed you here
Some secret… Some lie… Some fear
There’s no death from this life
There is no death from this life»
Wearing snake skin as she coiled next to me
Wearing fake skin, pushed her poison straight into me
«Sweet life behind the black veil
The howls and the wretched wails
I’ve come to welcome you here
In the house made of secrets, shadows, fears
No death from this life
There is no death from this life
It’s a mystery no more.
No»
I’m not afraid, no
«Tomorrow is always one day away
But it’s never here, oh, yesterday is gone
Come, follow behind the black veil
Where the devil comes to shed his scales
Someone is waiting inside
Your mother, your sister, your child, your bride"
Slow she slithered as she tunnelled down below
Led me somewhere that I knew I should never go
Жылан терісін киіп, ол менің жаныма орап бара жатты
Мен ешқашан көрмеуім керек екенін білетін нәрсені көрсетті
Оның ерні құлағыма жақындаған кезде жыландай салқын дем алды
Маған мен ешқашан естімейтінімді білдім
«Бұл үй қара перденің артындағы
Шегелермен ілінген өлі ағаш
Мұнда біреу сізді аңдыды
Кейбір құпия... Кейбіреулер өтірік... Кейбіреулер қорқады
Бұл өмірден өлім жоқ
Бұл өмірден өлім жоқ »
Жылан терісін киіп, ол менің жаныма орап отырды
Жалған терісін киіп, оның уын маған итеріп жіберді
«Қара перденің ар жағындағы тәтті өмір
Айқайлар мен сорлылар
Мен сізді осында қарсы алуға келдім
Құпиядан, көлеңкеден, қорқыныштан үйде
Бұл өмірден өлім жоқ
Бұл өмірден өлім жоқ
Бұл енді жұмбақ болмайды.
Жоқ»
Мен қорықпаймын, жоқ
«Ертең әрқашан бір күн
Бірақ ол ешқашан бұл жерде емес, кеше жоқ
Кел, қара жамылғы артына ілес
Шайтан таразысын тастауға келген жер
Ішінде біреу күтіп тұр
Анаң, әпкең, балаң, қалыңдығың»
Ол төмен қарай туннельге түскенде баяу сырғанап кетті
Мені ешқашан бармауым керек екенін білетін жерге апарды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз