Төменде әннің мәтіні берілген This Strange Effect , суретші - The Shacks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Shacks
Youve got this strange effect on me,
And I like it.
Youve got this strange effect on me,
And I like it.
You make my world seem right,
You make my darkness bright, oh yes,
Youve got this strange effect on me,
And I like it.
And I like it.
And I like the way you kiss me,
Dont know if I should.
But this feeling is love, and I know it,
Thats why I feel good.
Youve got this strange effect on me,
And I like it.
Youve got this strange effect on me,
And I like it.
You make my world seem right,
You make my darkness bright, oh yes,
Youve got this strange effect on me,
And I like it.
And I like it.
And I like it.
Сіз маған біртүрлі әсер қалдырдыңыз,
Маған ұнайды.
Сіз маған біртүрлі әсер қалдырдыңыз,
Маған ұнайды.
Сіз менің әлемімді дұрыс етіп көрсетесіз,
Сіз менің қараңғылығымды жарқыратасыз, иә,
Сіз маған біртүрлі әсер қалдырдыңыз,
Маған ұнайды.
Маған ұнайды.
Маған сенің мені сүйгенің ұнайды,
Керек пе, білмеймін.
Бірақ бұл сезім махаббат, мен оны білемін,
Сондықтан мен өзімді жақсы сезінемін.
Сіз маған біртүрлі әсер қалдырдыңыз,
Маған ұнайды.
Сіз маған біртүрлі әсер қалдырдыңыз,
Маған ұнайды.
Сіз менің әлемімді дұрыс етіп көрсетесіз,
Сіз менің қараңғылығымды жарқыратасыз, иә,
Сіз маған біртүрлі әсер қалдырдыңыз,
Маған ұнайды.
Маған ұнайды.
Маған ұнайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз