
Төменде әннің мәтіні берілген Pied Piper , суретші - The Senate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Senate
Well, there’s a wolf among the sheep
He’s been talking in his sleep
He’s denying every word he’s ever said
The path is short, the bricks are red
Pilgrim bowed and cracked his head
On the cobblestones of conscience where the cowards dare to tread
And if I don’t mean what I say
Don’t take me for a liar
I’m the Pied Piper, the rebel town crier
Follow me down to the sea
And follow where you will
Follow me to madness, or let the water stand still
He’s been taught to turn his cheek
Telling lies since he could speak
He’s been blinded by the light since he could see
Says, «Lord have mercy, glory be!
But tell me what you mean to me
If your most beloved angel won’t be reconciled to thee!»
And if I don’t mean what I say
Don’t take me for a liar
I’m the Pied Piper, the rebel town crier
Follow me down to the sea
And follow where you will
Follow me to madness, or let the water stand still
Now the wolf has had his fill
Left me here atop the hill
With a secret that I’m not prepared to keep
But when I’m gone, my lips are sealed
Take me to an open field?
Won’t you break the earth at sunset?
Won’t you leave me buried deep?
And if I don’t mean what I say
Don’t take me for a liar
I’m the Pied Piper, the rebel town crier
Follow me down to the sea
And follow where you will
Follow me to madness, or let the water stand still
Қойлардың арасында қасқыр бар
Ол ұйқысында сөйледі
Ол айтқан әрбір сөзін жоққа шығарады
Жол қысқа, кірпіш қызыл
Қажы иіліп басын жарып жіберді
Қорқақтар басуға батылы жететін ар-ождан тастарында
Ал айтқанымды айтқым келмесе
Мені өтірікші деп санамаңыз
Мен Пид Пипермін, бүлікші қаланың айқайшысымын
Менің артымнан теңізге
Және қалаған жерде жүріңіз
Мені ақылсыздыққа ертіп, судың тұрыңыз
Оған бетін бұруға үйретілген
Ол сөйлей алатындықтан өтірік айту
Ол көре алмайтындықтан, жарықтан соқыр болды
«Раббым рақым етсін, мадақталсын!
Бірақ мен үшін нені білдіретініңізді айтыңыз
Ең жақсы көретін періштең сенімен татулмаса!»
Ал айтқанымды айтқым келмесе
Мені өтірікші деп санамаңыз
Мен Пид Пипермін, бүлікші қаланың айқайшысымын
Менің артымнан теңізге
Және қалаған жерде жүріңіз
Мені ақылсыздыққа ертіп, судың тұрыңыз
Қасқыр енді тойып алды
Мені төбенің басында қалдырды
Мен сақтауға дайын емес құпия мен
Бірақ мен кеткенде, еріндерім мөрленіп қалады
Мені ашық алаңға апарыңыз ба?
Күн батқанда жерді жармайсың ба?
Мені терең көміп тастамайсың ба?
Ал айтқанымды айтқым келмесе
Мені өтірікші деп санамаңыз
Мен Пид Пипермін, бүлікші қаланың айқайшысымын
Менің артымнан теңізге
Және қалаған жерде жүріңіз
Мені ақылсыздыққа ертіп, судың тұрыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз