Төменде әннің мәтіні берілген I Wish , суретші - The Secret Handshake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Secret Handshake
Hey, this is radio station W-S-K-E-E
We’re takin' calls on the wish line
Making all your wacky wishes come true
Hello
1-I wish I was little bit taller
I wish I was a baller
I wish I had a girl who looked good
I would call her
I wish I had a rabbit in a hat with a bat
And a six four Impala
I wish I was like six-foot-nine
So I can get with Leoshi
Cause she don’t know me but yo she’s really fine
You know I see her all the time
Everywhere I go, and even in my dreams
I can scheme a way to make her mine
Cause I know she’s livin phat
Her boyfriend’s tall and he plays ball
So how am I gonna compete with that
'Cause when it comes to playing basketball
I’m always last to be picked
And in some cases never picked at all
So I just lean up on the wall
Or sit up in the bleachers with the rest of the girls
Who came to watch their men ball
Dag y’all!
I never understood, black
Why the jocks get the fly girls
And me I get the hood rats
I tell 'em scat, skittle, scabobble
Got hit with a bottle
And I been in the hospital
For talkin' that mess
I confess it’s a shame when you livin' in a city
That’s the size of a box and nobody knows yo' name
Glad I came to my senses
Like quick-quick got sick-sick to my stomach
Overcommeth by the thoughts of me and her together
Right?
So when I asked her out she said I wasn’t her type
(rpt 1, 1)
I wish I had a brand-new car
So far, I got this hatchback
And everywhere I go, yo I gets laughed at
And when I’m in my car I’m laid back
I got an 8-track and a spare tire in the backseat
But that’s flat
And do you really wanna know what’s really whack
See I can’t even get a date
So, what do you think of that?
I heard that prom night is a bomb night
With the hood rats you can hold tight
But really tho' I 'm a figaro
When I’m in my car I can’t even get a hello
Well so many people wanna cruise Crenshaw on Sunday
Well then I’ma have to get in my car and go
You know I take the 110 until the 105
Get off at Crenshaw tell my homies look alive
Cause it’s hard to survive when your livin'
In a concrete jungle and
These girls just keep passin' me by
She looks fly, she looks fly
Makes me say my, my, my
(rpt 1, 1)
I wish I was a little bit taller…
I wish I was a baller…
I wish I was a little bit taller y’all
I wish I was a baller (3)
Hey, I wish I had my way
'Cause everyday would be a Friday
You could even speed on the highway
I would play ghetto games
Name my kids ghetto names
Little Mookie, big Al, Lorraine
Yo you know that’s on the real
So if you’re down on your luck
Then you should notice how I feel
Cause if you don’t want me around
See I go simple, I go easy, I go greyhound
Hey, you, what’s that sound?
Everybody look what’s going down
Ahhhh, yes, ain’t that fresh?
Everybody wants to get down like dat
(rpt 1, 1)
I wish, I wish, I wish
Эй, бұл W-S-K-E-E радиостанциясы
Біз тілектер желісі бойынша қоңырауларды қабылдап жатырмыз
Барлық ойсыз тілектеріңізді орындау
Сәлеметсіз бе
1-Бойым сәл жоғары болғанын қалаймын
Мен баллер болғым келеді
Әдемі қыз болғанын қалаймын
Мен оған қоңырау шалар едім
Мен шляпада қоян болғанын қалаймын
Алты төрт импала
Мен алты фут тоғыздай болғанымды қалаймын
Осылайша Л |
Себебі ол мені танымайды, бірақ ол шынымен жақсы
Мен оны үнемі көретінімді білесің
Мен қайда барсам да, тіпті арманда да
Мен оны менікі етудің жолын жоспарлай аламын
Себебі оның өмір сүретінін білемін
Оның жігіті ұзын, доп ойнайды
Олай болса, мен |
Өйткені баскетбол ойнауға Себебі баскетбол баскетбол ойнауға келетін
Мен әрқашан таңдаймын
Кейбір жағдайларда мүлдем таңдалмайды
Сондықтан мен жай қабырғаға сүйенемін
Немесе қалған қыздармен ағартқыштарда отырыңыз
Өз ерлерінің добын көруге келгендер
Баршаңызға!
Мен ешқашан түсінбедім, қара
Неліктен спортшылар шыбын қыздарды алады
Мен қапшықты егеуқұйрықтарды аламын
Мен оларға айтамын: скэт, кегли, скабобл
Бөтелкеге тиді
Ал мен ауруханада болдым
Сол бейберекет сөйлескені үшін
Мойындаймын, қалада тұру ұят
Бұл қораптың өлшемі және сіздің атыңызды ешкім білмейді
Өзіме келгеніме қуаныштымын
Тез-тез ішім ауырып қалғандай
Мен және оның ойлары жеңілді
Дұрыс па?
Мен оны шақырғанымда, ол менің оның түрі емес екенімді айтты
(1, 1-орын)
Мен жаңа көлігім болғанын қалаймын
Осы уақытқа дейін мен хэтчбекті алдым
Мен қайда барсам да, мені күледі
Ал мен көлігім мен өзімді тынығамын
Менде 8 жол мен қосалқы доңғалақ бар
Бірақ бұл тегіс
Сіз шынымен де не екенін білгіңіз келе ме?
Мен күнді де алмаймын
Сонымен, сіз бұл туралы не ойлайсыз?
Мен бітіру кеші бомба кеші болды деп естідім
Сорғышпен егеуқұйрықтарды мықтап ұстай аласыз
Бірақ шынымен де мен фигаромын
Мен көлігімде мен тіпті сәлем ала алмаймын
Сондықтан көптеген адамдар жексенбіде Креншованы мазалайды
Олай болса, көлігіме мініп, кетуім керек
110-ды 105-ке дейін алатынымды білесіз
Креншоуға түсіңіз, достарыма тірі екенін айтыңыз
Себебі өмір сүріп жатқанда аман қалу қиын
Бетон джунглиде және
Бұл қыздар менің жанымнан өтіп бара жатыр
Ол ұшатын сияқты, ұшатын сияқты
Мені, менің, менің деуге мәжбүрлейді
(1, 1-орын)
Бойым сәл үлкенірек болғанын қалаймын...
Мен баллер болғым келеді...
Мен баршаңыздан сәл ұзынырақ болғанымды қалаймын
Мен баллер болғым келеді (3)
Әй, мен өз жолым болғанын қалаймын
Өйткені күнде жұма болатын
Сіз тіпті тас жолда жылдамдықты жылдамдата аласыз
Мен гетто ойындарын ойнайтын едім
Балаларыма гетто есімдерін атаңыз
Кішкентай Муки, үлкен Аль, Лотарингия
Бұл шын мәнінде екенін білесіз
Сондықтан егер сәтсіз болсаңыз
Сонда менің сезімімді байқағаныңыз жөн
Себебі болғанымды қаламасаңыз
Қараңыз, мен қарапайыммын, мен оңаймын, мен тазыға барамын
Эй, сен, бұл ненің дыбысы?
Барлығы не болып жатқанын көреді
Аххх, иә, бұл жаңа емес пе?
Барлығы бірдей төмен түскісі келеді
(1, 1-орын)
Тілеймін, тілеймін, тілеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз