Time -

Here again — embracing emptiness

A brutal wake up for 'a fool'

A ragged clown — lost in loneliness

There’s no way back from falling down

In fields of green

You run — I follow

We count the years gone by

I sat alone with my fears of tomorrow

Wasting all the days…

Days turn to weeks, once I only had «tomorrows»

Weeks turn to months, now I have so many yesterdays

Months turn to years, some of joy and some of sorrow

Years turn to life

This was my life, as if it really matters

This was my time, oh how life flies by so fast

This was my life, a million mothers a million daughters

This was my time, sons and fathers turn to dust

As time moves on

I take another breath

We tell ourselves it will be fine

But as time moves time

That dust will never rest

Each life a cogwheel in its grind

Another year and then we all sleep so safe and sound

We walked alone with our fears of tomorrow

Left them on the ground

Days turn to weeks, once I only had «tomorrows»

Weeks turn to months, now I have so many yesterdays

Months turn to years, some of joy and some of sorrow

Years turn to life

This was my life, as if it really matters

This was my time, oh how life flies by so fast

This was my life, a million mothers a million daughters

This was my time, sons and fathers …

Fears of tomorrow — still pushing your fate

Years turn up hollow — but you live while you wait

No time to 'borrow' - go swallow the bait

Now swallow your fate

Once — you arrive with promises

But you’re leaving empty now

To shake the poisoned hands of time

Point to a future where Gods leave broken

You say hello — I say goodbye

This was my life

This was my time

This was my life

This was my time

Мұнда тағы да — бослықты қабылдау

"ақымақ" үшін қатыгез ою

Жыртылған сайқымазақ — жалғыздықтан ада

Құлап кетуден қайтар жол жоқ

Жасыл аландарда

Сіз жүгіресіз - мен жүремін

Біз өткен жылдарды санаймыз

Мен ертеңгі күннің қорқынышымен жалғыз отырдым

Барлық күндерді босқа өткізу...

Күндер апталарға  ауысады, бір кезде менде «ертең»

Апталар айларға ауысады, енді менде көп нәрсе бар

Айлар жылдарға, кейбір қуаныштар мен қайғы-қасірет

Жылдар өмірге  бұрылады

Бұл менің өмірім, бұл өте маңызды

Бұл менің уақытым, о, өмір соншалықты тез ұшады

Бұл менің өмірім болды, миллион ана миллион қыз

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Уақыт жылжыған сайын

Мен тағы бір дем аламын

Біз өзімізге бұл жақсы болатынын айтамыз

Бірақ уақыт уақытты жылжытады

Ол шаң ешқашан тыныштық бермейді

Әр өмір өз тісті доңғалақ

Тағы бір жыл, содан кейін бәріміз қауіпсіз және тыныш ұйықтаймыз

Біз ертеңгі күннің қорқынышымен жалғыз жүрдік

Оларды жерде қалдырды

Күндер апталарға  ауысады, бір кезде менде «ертең»

Апталар айларға ауысады, енді менде көп нәрсе бар

Айлар жылдарға, кейбір қуаныштар мен қайғы-қасірет

Жылдар өмірге  бұрылады

Бұл менің өмірім, бұл өте маңызды

Бұл менің уақытым, о, өмір соншалықты тез ұшады

Бұл менің өмірім болды, миллион ана миллион қыз

Бұл менің уақытым, ұлдарым және әкелерім ...

Ертеңгі күннен қорқу - сіздің тағдырыңызды әлі де итеріңіз

Жылдар бос                     —      —             —          —                                       Бірақ күткенше өмір сүресіз

Қарыз алуға уақыт жоқ - жемді жұтыңыз

Енді тағдырыңды жұт

Бірде — уәделермен келесіз

Бірақ сіз қазір бос жүрсіз

Уақыттың уланған қолдарын қызу

Құдай қалдырған болашаққа  көрсетіңіз

Сіз сәлем айтасыз — мен қоштасамын

Бұл менің  өмірім болды

Бұл                                    |

Бұл менің  өмірім болды

Бұл                                    |