Paint the Town Green - The Script

I know you’re missing home

It’s been so long since you’ve been

And that life you had in Dublin

Now ain’t nothing but a dream

To be right there in the moment

You’d give anything to be

It’s alright

'Cause tonight

We’re gonna paint the town green

Your friends are on the phone there

It’s so close to Paddy’s Day

And it kills you not to be there

But life got in the way

If I had to break the bank

Spend every penny on your dreams

It’s alright

'Cause tonight

We’re gonna paint the town green

Just like home

Let’s color the streets like our own

Let’s make this place feel like our own

It’s just you and me

It’s alright

'Cause tonight

We’re gonna paint the town green

And we travel on the subway

Like it was the Luas line

Chase the Hudson to the Liffey

Where we kissed for the first time

Turn the city into Dublin

Yeah, wherever we may be

It’s alright

'Cause tonight

We’re gonna paint the town green

Just like home

Let’s color the streets like our own

Let’s make this place feel like our own

It’s just you and me

It’s alright

'Cause tonight

We’re gonna paint the town green

Just like home

Let’s color the streets like our own

Let’s make this place feel like our own

It’s just you and me

It’s alright

'Cause tonight

We’re gonna paint the town green

Paint the town green

Paint the town green

Үйіңізді сағынып жүргеніңізді білемін

Сіз болмағаныңызға      көп                                                                                                                                    |

Сіздің Дублиндегі өміріңіз

Енді бұл арманнан басқа ештеңе емес

Дәл сәтте болу

Сіз болу үшін бәрін берер едіңіз

Бәрі жақсы

Себебі бүгін түнде

Біз қаланы жасыл түске бояймыз

Достарыңыз ол жерде телефонда

Бұл Пэдди күніне өте жақын

Ал ол жерде болмау сізді өлтіреді

Бірақ өмір кедергі болды

Егер мен банкті бұзу  мәжбүр болса 

Әр тиынды армандарыңызға жұмсаңыз

Бәрі жақсы

Себебі бүгін түнде

Біз қаланы жасыл түске бояймыз

Дәл үй сияқты

Көшелерді өз көшелеріміздей бояйық

Бұл жерді өз жеріміздей сезіндірейік

Бұл тек сен және мен

Бәрі жақсы

Себебі бүгін түнде

Біз қаланы жасыл түске бояймыз

Ал біз метрода  саяхаттаймыз

Бұл Луас сызығы сияқты

Хадсонды Лиффиге қуыңыз

Біз алғаш рет сүйген жер

Қаланы Дублинге айналдырыңыз

Иә, қай жерде болсақ та

Бәрі жақсы

Себебі бүгін түнде

Біз қаланы жасыл түске бояймыз

Дәл үй сияқты

Көшелерді өз көшелеріміздей бояйық

Бұл жерді өз жеріміздей сезіндірейік

Бұл тек сен және мен

Бәрі жақсы

Себебі бүгін түнде

Біз қаланы жасыл түске бояймыз

Дәл үй сияқты

Көшелерді өз көшелеріміздей бояйық

Бұл жерді өз жеріміздей сезіндірейік

Бұл тек сен және мен

Бәрі жақсы

Себебі бүгін түнде

Біз қаланы жасыл түске бояймыз

Қаланы жасылға бояу

Қаланы жасылға бояу