
Төменде әннің мәтіні берілген Nothing , суретші - The Script аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Script
Am I better off dead?
Am I better off a quitter?
They say I'm better off now
Than I ever was with her
As they take me to my local down the street
I'm smiling but I'm dying trying not to drag my feet
They say a few drinks will help me to forget her
But after one too many I know that I'm never
Only they can see where this is gonna end
They all think I'm crazy but to me it's perfect sense
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over the town
I'm swearing if I go there now
I can change her mind turn it all around
And I know that I'm drunk but I'll say the words
And she'll listen this time even though they're slurred
Dialed her number and confessed to her
I'm still in love but all I heard
Was nothing
So I stumble there, along the railings and the fences
I know if I faced her face,
That she'll come to her senses
Every drunk step I take leads me to her door
If she sees how much I'm hurting,
She'll take me back for sure
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over the town
I'm swearing if I go there now
I can change her mind turn it all around
And I know that I'm drunk but I'll say the words
And she'll listen this time even though they're slurred
Dialed her number and confessed to her
I'm still in love but all I heard
Was nothing
She said nothing
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Oh, I got nothing
Oh, I got nothing
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Ohh, sometimes love's intoxicating
Ohh, you're coming down, your hands are shaking
When you realize there's no one waiting
Am I better off dead?
Am I better off a quitter?
They say I'm better off now
Than I ever was with her
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over the town
I'm swearing if I go there now
I can change her mind
Turn it all around
And I know that I'm drunk but I'll say the words
And she'll listen this time even though they're slurred
Dialed her number and confessed to her
I'm still in love but all I heard
Was nothing
She said nothing
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Oh, I got nothing
I got nothing
I wanted words but all I heard was nothing
Ohh I got nothing
I got nothing
Мен өлгенім жақсы ма?
Мен бас тартқаным жақсы ма?
Қазір жағдайым жақсы дейді
Мен онымен бірге болғанымнан да
Олар мені көшенің төменгі жағындағы тұрғылықты жеріме апарады
Мен күліп тұрмын, бірақ аяғымды сүйретпеуге тырысып өлемін
Біраз сусын оны ұмытуға көмектеседі дейді
Бірақ тым көп болғаннан кейін мен ешқашан емес екенімді білемін
Мұның немен аяқталатынын солар ғана көре алады
Олардың барлығы мені жынды деп ойлайды, бірақ мен үшін бұл керемет мағына
Ал жолдастарымның бәрі мені тыныштандыруға тырысады
Себебі мен сенің атыңды бүкіл қалада айтып жатырмын
Мен қазір барсам ант етемін
Мен оның ойын өзгерте аламын
Мен мас екенімді білемін, бірақ мен сөздерді айтамын
Ол бұл жолы олар ренжісе де тыңдайды
Оның нөмірін теріп, оған мойындады
Мен әлі ғашықпын, бірақ мен естідім
Ештеңе болмады
Мен сонда, қоршаулар мен қоршаулардың бойымен сүрінемін
Мен оның бетіне қарасам білемін,
Ол есін жинайды деп
Мен жасаған әрбір мас қадам мені оның есігіне апарады
Ол менің қиналып жатқанымды көрсе,
Ол мені міндетті түрде қайтарады
Ал жолдастарымның бәрі мені тыныштандыруға тырысады
Себебі мен сенің атыңды бүкіл қалада айтып жатырмын
Мен қазір барсам ант етемін
Мен оның ойын өзгерте аламын
Мен мас екенімді білемін, бірақ мен сөздерді айтамын
Ол бұл жолы олар ренжісе де тыңдайды
Оның нөмірін теріп, оған мойындады
Мен әлі ғашықпын, бірақ мен естідім
Ештеңе болмады
Ол ештеңе айтқан жоқ
О, мен сөздерді алғым келеді, бірақ естігенім ештеңе болды
О, менде ештеңе жоқ
О, менде ештеңе жоқ
О, мен сөздерді алғым келеді, бірақ естігенім ештеңе болды
О, кейде махаббатты мас қылады
Ой, түсіп бара жатырсың, қолың дірілдеп тұр
Күтіп тұрған ешкім жоқ екенін түсінгенде
Мен өлгенім жақсы ма?
Мен бас тартқаным жақсы ма?
Қазір жағдайым жақсы дейді
Мен онымен бірге болғанымнан да
Ал жолдастарымның бәрі мені тыныштандыруға тырысады
Себебі мен сенің атыңды бүкіл қалада айтып жатырмын
Мен қазір барсам ант етемін
Мен оның ойын өзгерте аламын
Барлығын айналдырыңыз
Мен мас екенімді білемін, бірақ мен сөздерді айтамын
Ол бұл жолы олар ренжісе де тыңдайды
Оның нөмірін теріп, оған мойындады
Мен әлі ғашықпын, бірақ мен естідім
Ештеңе болмады
Ол ештеңе айтқан жоқ
О, мен сөздерді алғым келеді, бірақ естігенім ештеңе болды
О, менде ештеңе жоқ
Менде ештеңе жоқ
Мен сөздерді алғым келеді, бірақ естігенім ештеңе болды
О, менде ештеңе жоқ
Менде ештеңе жоқ
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз