
Төменде әннің мәтіні берілген No Good in Goodbye , суретші - The Script аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Script
All the things that we have lost
Breaking up comes at a cost
I know I’ll miss this mistake
Every word I try to choose
Either way I’m gonna lose
Can’t take the ache from heartbreak
But as you walk away
You don’t hear me say
Where’s the «good» in «goodbye»?
Where’s the «nice» in «nice try»?
Where’s the «us» in «trust» gone?
Where’s the «soul» in «soldier on»?
Now I’m the «low» in «lonely»
‘Cause I don’t own you only
I can take this mistake but
I can’t take the «ache» from «heart break»
No, I can’t take the «ache» from «heart break»
No matter how it falls apart
There’s an «art» in «breaking hearts»
But there’s no «fair» in «farewell»
And when I see you in the street
I pray to God you don’t see
The silent «hell» in «I wish you well»
But as you walk away
You don’t hear me say
Where’s the «good» in «goodbye»?
Where’s the «nice» in «nice try»?
Where’s the «us» in «trust» gone?
Where’s the «soul» in «soldier on»?
Now I’m the «low» in «lonely»
‘Cause I don’t own you only
I can take this mistake but
I can’t take the «ache» from «heart break»
I can’t take the «ache» from «heart break»
I can’t take the «ache» from «heart break»
I can’t take the «ache» from «heart break»
(I can’t take the «ache» from «heart break»)
If I could turn back time
Then I would rewrite those lines
If I could turn back time
Then I would rewrite those lines
If I could turn back time
I would rewrite those lines
If I could turn back time
I would rewrite those lines, lines, lines
Where’s the «good» in «goodbye»?
Where’s the «nice» in «nice try»?
Where’s the «us» in «trust» gone?
Where’s the «soul» in «soldier on»?
Now I’m the «low» in «lonely»
‘Cause I don’t own you only
I can take this mistake but
I can’t take the «ache» from «heart break»
(No, I can’t take the «ache» from «heart break»)
I can’t take the «ache» from «heart break»
I can’t take the «ache» from «heart break»
(I can’t take the «ache» from «heart break»)
If I could turn back time
Then I would rewrite those lines
Біз жоғалтқан барлық нәрселер
Ажырасудың бір ақалы | |
Мен бұл қатені сағынатынымды білемін
Мен таңдауға тырысатын әрбір сөз
Қалай болғанда да мен жеңілемін
Жүректің ауырғанын көтере алмайды
Бірақ кетіп бара жатқанда
Сіз менің айтқанымды естімейсіз
«Қош бол» сөзіндегі «жақсы» қайда?
«Жақсы талпыныс» ішінде «жақсы» қайда?
«Сенімдегі» «біз» қайда кетті?
«Сарбазда» «жан» қайда?
Қазір мен «жалғыздықта» «төменмін»
'Себебі мен сені ғана иемденбеймін
Мен бұл қателікті қабылдай аламын, бірақ
Мен «жүрек соғуынан» «ауыруды» көтере алмаймын
Жоқ, мен «жүрек соғуынан» «ауыруды» көтере алмаймын
Қалай бөлінсе де
«Жаратқан жүректерде» «өнер» бар.
Бірақ «қоштасу» -да «жәрмеңке» жоқ
Ал мен сені көшеде көргенде
Мен сіз көрмейтін құдай жалбарынамын
«Саған жақсылық тілеймін» фильміндегі үнсіз «тозақ»
Бірақ кетіп бара жатқанда
Сіз менің айтқанымды естімейсіз
«Қош бол» сөзіндегі «жақсы» қайда?
«Жақсы талпыныс» ішінде «жақсы» қайда?
«Сенімдегі» «біз» қайда кетті?
«Сарбазда» «жан» қайда?
Қазір мен «жалғыздықта» «төменмін»
'Себебі мен сені ғана иемденбеймін
Мен бұл қателікті қабылдай аламын, бірақ
Мен «жүрек соғуынан» «ауыруды» көтере алмаймын
Мен «жүрек соғуынан» «ауыруды» көтере алмаймын
Мен «жүрек соғуынан» «ауыруды» көтере алмаймын
Мен «жүрек соғуынан» «ауыруды» көтере алмаймын
(Мен '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!
Уақытты кері қайтара алсам
Содан кейін сол жолдарды қайта жазар едім
Уақытты кері қайтара алсам
Содан кейін сол жолдарды қайта жазар едім
Уақытты кері қайтара алсам
Мен сол жолдарды қайта жазар едім
Уақытты кері қайтара алсам
Мен сол жолдарды, жолдарды, жолдарды қайта жазар едім
«Қош бол» сөзіндегі «жақсы» қайда?
«Жақсы талпыныс» ішінде «жақсы» қайда?
«Сенімдегі» «біз» қайда кетті?
«Сарбазда» «жан» қайда?
Қазір мен «жалғыздықта» «төменмін»
'Себебі мен сені ғана иемденбеймін
Мен бұл қателікті қабылдай аламын, бірақ
Мен «жүрек соғуынан» «ауыруды» көтере алмаймын
(Жоқ, мен «жүрек соғуынан» «ауыруды» көтере алмаймын)
Мен «жүрек соғуынан» «ауыруды» көтере алмаймын
Мен «жүрек соғуынан» «ауыруды» көтере алмаймын
(Мен '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!
Уақытты кері қайтара алсам
Содан кейін сол жолдарды қайта жазар едім
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз