
Төменде әннің мәтіні берілген Good Ol' Days , суретші - The Script аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Script
Up in the bar all smoking cigars
While we were drinking Irish whiskey straight from the jar
Talkin' 'bout them better days are not that far
Whoever’s coming back to mine you better bring the guitar
You play a sad song, yea sing it from the heart
Tell a sad story, yea tell it from the start
Pass me on the pain that you made into art
Yea, pierce it through my skin like a heroin dart
When someone strummin' on the strings and they’re spittin' things,
Everybody’s movin' groovin' vibes when the other sings
They gon' kill you with the passion and the soul
When the first verse drops, you be fighting back the tears and all
While another man’s crying in his beers and all
While his woman is sayin' cheers to it all
Ain’t no shame in the game, just the way we were raised
To always sing about better days, better days
Ooh ooh, we’ll remember this night when we’re old and gray
Cause in the future these will be the good ol' days
Ooh ooh, yeah we’re arm in arm as we sing away
In the future these will be the good ol' days
Ten o’clock and it’s off, what started as a pub crawl
Now we’re all lost
Better live it out tonight, tomorrow’s gonna cost
So get up on that piano boy and play your ass off
If you play it real good, everybody sings along
If you bang us out a beat, everybody move along
Play us somethin' real we can hang our hopes on
Sing a rebel song and watch us march along
Won’t you come along?
(Oh, these times are hard)
And meet Jenny, meet Pete, meet Mary, meet Keith
They’re busking on the street seven days a week
Pay a pound, pay a penny, make it full or leave it empty
They play, you listen, that’s plenty
It’s two am now, we’re dancing in the rain and all
Hanging out of each other like the pain is gone
These are my people, these are my crowd
And I’m never too proud to sing about 'em
Ooh ooh, we’ll remember this night when we’re old and gray
Cause in the future these will be the good ol' days
Ooh ooh, yeah we’re arm in arm as we sing away
In the future these will be the good ol' days
The good ol', the good ol' days
Ooh ooh I got the whole place singin' yea, singin' this song
Even the old man there with the paddy hat on
Is singin' woohoo (come on sing it sing it, ooh ooh)
I got the whole place singin' yea, singin' this song
Even the girl over there with the red dress on
Singin' woohoo (she singin', ooh ooh)
Oh, I got the whole bar drinkin' yeah, singin' this tune
And the guys over there with the big tattoos
Are singin' woohoo, drinkin' and singin', ooh ooh
The emo girls with the college degrees
And the tag along friends with the fake ID’s
Singin' woohoo, oh singin' yeah
Ooh ooh, we’re arm in arm as we sing away
In the future these will be the good ol' days
The good ol', the good ol' days
The good ol' days, yeah
The good ol' days
Барда бәрі темекі шегу
Біз банкадан тікелей ирланд вискиін ішіп отырған кезде
Олар туралы жақсы күндер алыс емес
Кім кеніме қайтып келсе, гитараны әкелгеніңіз жөн
Сіз мұңды әнді ойнасыз Ойлайсыз Ойлайсыз |
Қайғылы оқиғаны айтыңыз, иә, басынан айтыңыз
Өнерге келген ауырсыну маған ...
Иә, оны героин жебелері сияқты менің терімнен тесіп өт
Біреу жіптерді дірілдеп, түкіріп жатқанда,
Басқалары ән айтқанда, бәрі қозғалады
Олар сені құмарлықпен және жанмен өлтіреді
Бірінші тармақ құлаған кезде, сіз көз жасыңызды және бәріне қарсы тұрасыз
Басқа ер адам сыра ішіп жылап жатқанда
Оның әйелі мұның бәріне жағымды
Ойынның ұят емес, бізді өсіргеніміз
Әрқашан жақсы күндер, жақсы күндер туралы ән айту
О-о, біз бұл түнді қартайып, сұрланған кезде еске аламыз
Себебі болашақта бұл жақсы күндер болмақ
О-о, иә, біз ән айтып жатқанда қолтықтасып жатырмыз
Болашақта бұл жақсы күндер болмақ
Сағат он және өшіп қалды, бұл пабтан басталды
Енді бәріміз жоғалып кеттік
Бүгін түнде өмір сүргеніңіз жөн, ертең құны болады
Сондықтан сол фортепианодан тұрып, есегіңізді ойнаңыз
Егер сіз оны жақсы ойнасаңыз, барлығы қосылып ән айтады
Егер сіз бізді ұрып-соғып алсаңыз, барлығы бірге жүреді
Бізге үміт арта алатын шынайы нәрсені ойнатыңыз
Көтерілісшілер әнін орындап, біздің жаяу жүруімізді қадағалаңыз
Сіз бірге келмейсіз бе?
(О, бұл уақыт қиын)
Және Дженниді кездестіріңіз, Питпен танысыңыз, Мэримен танысыңыз, Китпен танысыңыз
Олар аптасына жеті күн көшеде жүреді
фунт төлеңіз, бір тиын төлеңіз, оны толтырыңыз немесе бос қалдырыңыз
Олар ойнайды, сіз тыңдайсыз, бұл өте көп
Қазір сағат екі, біз жаңбырда билеп жатырмыз
Ауырсыну басылғандай бір-бірінен іліну
Бұл менің адамдарым, бұл тобам
Мен олар туралы ән айтуды ешқашан мақтан тұтпаймын
О-о, біз бұл түнді қартайып, сұрланған кезде еске аламыз
Себебі болашақта бұл жақсы күндер болмақ
О-о, иә, біз ән айтып жатқанда қолтықтасып жатырмыз
Болашақта бұл жақсы күндер болмақ
Жақсы күндер, жақсы күндер
О-о-о, мен бұл әнді шырқайтын барлық жерді алдым
Тiптi әлгi шляпа киген қарт
Ән айтып жатыр ма (келіңіз, ән салыңыз, о-о-о)
Мен бұл әнді шырқайтын жерді алдым
Тіпті қызыл көйлек киген қыз
Ән айтуда (ол ән айтады, ооо)
О, мен бұл әуенді шырқап, бүкіл барды ішіп алдым
Ал ана жақта үлкен татуировкасы бар жігіттер
Ән айтып жатырсыңдар, ішіп, ән айтып жатырсыңдар, о-оу
Колледж дипломы бар эмо қыздар
Ал достарыңызды жалған куәлікпен белгілеңіз
Ән айтып жатыр, иә
Ой-оу, біз ән айтып жатқанда қолтықтасып жатырмыз
Болашақта бұл жақсы күндер болмақ
Жақсы күндер, жақсы күндер
Жақсы күндер, иә
Жақсы күндер
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз