Төменде әннің мәтіні берілген Moonlit Treese (1987) , суретші - The Samples аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Samples
one day in the evening
a moonlit tree came to me and said
don’t look at your shadow
'cause there’s something wrong
oh and you know, know, know
and it follows you home
and if you don’t know it’s alive
the kind in the (???) blind
you can rest your mind
you’ll find us the kind
in the evening
when the day is done
they’re searching for some holes
so there might be something to fill
and come time
you’ll find no time, no time, no time
if you have got a dime
you will not rest your mind
you may find life unkind
oh, but you will fly
бір күн кешке
Ай сәулелі ағаш маған келіп деді
көлеңкеңізге қарамаңыз
'себебі бірдеңе дұрыс емес
о және сен білесің, білесің, білесің
және ол сізді үйге қарай барады
және ол тірі екенін білмесеңіз
(???) соқырлардағы түрі
ойыңызды демалта аласыз
бізден таба аласыз
кешкілікте
күн біткен кезде
олар кейбір тесіктерді іздейді
Сондықтан толтыратын нәрсе болуы мүмкін
және уақыт келді
Сіз уақытты таба аласыз, уақыт жоқ, уақыт жоқ
тиыныңыз болса
санаң тыныш болмайды
өмірді мейірімсіз деп табуыңыз мүмкін
о, бірақ сіз ұшасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз