Төменде әннің мәтіні берілген West One (Shine On Me) , суретші - The Ruts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ruts
Lights are burning red and white
Lost on an island in the night
Rescue me or here I’ll stay
A traffic island castaway
Lost in a bar,
Inside it’s only me who’s straight.
Out in the dark and on my own (shine on me)
I’m stranded here with no way home (shine on me)
Glasses smash full of champagne
It trickles down the drain
A treat for sewer rats
you’re like a rat when you get high
People falling on the floor
Or running out the door
Lights in the night burning red and white
Shine on me so I can see
Out in the cold out on my own
Shine on me so I can see, shine on me Out in the dark and on my own
I’m stranded here with no way home (shine on me)
Lost in the dark, standing here alone (shine on me)
Out in the night, where traffic wardens roam (shine on me)
On an island where you abandoned me (shine on me, shine on me)
Lights are burning
Bright so I can see, (shine on me, shine on me)
Lights in the night, burning red and white (shine on me, shine on me,
shine on me)
Shine on me so I can see (Shine on me, shine on me, shine on me)
etc
Шамдар қызыл-ақ жанып тұр
Түнде аралда адасып қалдым
Мені құтқарыңыз, әйтпесе мен осында қаламын
Трафик аралы
Барда жоғалған,
Ішінде түзу мен ғана.
Қараңғыда және өз бетімше (маған жарқыратыңыз)
Мен бұл жерде үйге жолсыз қалдым (жарқыраңыз)
Бокалдар шампанға толы
Ол кәрізге ағып кетеді
Кәріз егеуқұйрықтарына арналған ем
сіз көтерілгенде егеуқұйрық сияқтысыз
Еденге құлаған адамдар
Немесе есіктен жүгіріп шығу
Түнде қызыл және ақ болып жанатын шамдар
Маған жарқыратыңыз, сонда мен көремін
Суықта өз бетімше
Маған жарқыратыңыз, сонда мен көремін, маған қараңғыда және өзім жарқыратыңыз
Мен бұл жерде үйге жолсыз қалдым (жарқыраңыз)
Қараңғыда адасып, жалғыз тұрды
Түнде жол сақшылары жүретін жерде (маған нұрын шашыңыз)
Сіз мені тастап кеткен аралда (маған нұрыңызды шашыңыз, маған нұрыңызды шашыңыз)
Шамдар жанып тұр
Мен көретіндей жарқын, (маған жарқыра, маған жарқырат)
Түнде қызыл-ақ жанып тұрған шамдар (маған жарқырат, маған жарқырат,
маған жарқыратыңыз)
Мен көруім үшін маған нұрын шашыңыз (Маған жарқырыңыз, маған жарқырыңыз, маған жарқырыңыз)
т.б
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз