Pretty Pretty - The Rumours
С переводом

Pretty Pretty - The Rumours

  • Альбом: From The Corner Into Your Ear

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:13

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Pretty , суретші - The Rumours аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Pretty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Pretty

The Rumours

Оригинальный текст

At first you didn’t know it was harming

You bluntly sold your soul

Actually you don’t know when it started

Oh you know nothing at all

Yeah you say you were naive

On the verge of freezing

Although you did not know the sense

On the verge of sleazy

You were just too sad to say I’m sorry

You don’t get it anyway

Now that you can’t re-write this story

You’re too sad to say no

And now that you’re stuck around the corner

All the boys are passing by

Trying not to show attention

Pretending not to want to get inside

Don’t you know

They all want to get lost tonight

How much more

How much more could you despise

You were just too sad to say I’m sorry

You don’t get it anyway

Now that you can’t re-write this story

You’re too sad to say no

You were just too sad to say I’m sorry

You don’t get it anyway

Now you can’t re-write this story

You’re pretty pretty for a bore

Перевод песни

Алдымен сіз оның зиян тигізгенін білмедіңіз

Жаныңды сатып жібердің

Сіз оның қашан басталғанын білмейсіз

О, сен мүлдем ештеңе  білмейсің

Иә, сіз аңғал болдым дейсіз

Мұздату алдында

Сіз мағынасын білмесеңіз де

Жалқау жағасында

Кешіріңіз деуге тым мұңайдыңыз

Сіз оны бәрібір түсінбейсіз

Енді сіз бұл оқиғаны қайта жаза алмайсыз

Сіз жоқ деп айтуға өте өкінесіз

Енді сіз бұрышта тұрып қалдыңыз

Жігіттердің барлығы өтіп бара жатыр

Назар аудартпауға  тырысыңыз

Ішіне келгіңіз келмеді

білмейсің бе

Олардың барлығы бүгін түнде адасып қалғысы келеді

Тағы қанша

Сіз бұдан артық қанша жек көре аласыз

Кешіріңіз деуге тым мұңайдыңыз

Сіз оны бәрібір түсінбейсіз

Енді сіз бұл оқиғаны қайта жаза алмайсыз

Сіз жоқ деп айтуға өте өкінесіз

Кешіріңіз деуге тым мұңайдыңыз

Сіз оны бәрібір түсінбейсіз

Енді сіз бұл оқиғаны қайта жаза алмайсыз

Сіз өте әдемісіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз