Look Good, Feel Good - The Rubens

Ain’t no need for your guns here, baby

Yeah, you drove me away, yeah, you made me

Hate myself, hate my job, love my friends but lose their love

And it’s hard to know you’re still around but you’re not mine

Now you’re having fun with a dead man’s son

'Cause he pleases you

And you know he’s no good for you, but yet you do

Call me up to keep me up, I know it’s you

You know

I won’t have no pity, I won’t shed no tears

Because I got nothing to fear

Don’t have no pity, don’t shed no tears for me, not for me

Don’t you tell me you tried to save me

You kid yourself, you’re just the same as me

In other times, in other ways, we’ll spend our lives wasting away

And it’s hard to know you’re still around but you’re not mine

Now I told you once but I’ll do it again

There’s no way that we’ll still be friends

I know it’s still the same for you, 'cause you do

Call me up to keep me up, I know it’s you

You know

I won’t have no pity, I won’t shed no tears

Because I got nothing to fear

Don’t have no pity, don’t shed no tears for me, not for me

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Now you let me down 'cause I let you down

Think it’s best if I just left town

I’ll find a place to settle down

Don’t call me up to keep me up, I’ll know it’s you

Yeah, you call me up to keep me up, I know it’s you

Мұнда сенің мылтығыңның керегі жоқ, балақай

Иә, сен мені қуып жібердің, иә, сен мені жараттың

Өзімді жек көремін, жұмысымды жек көремін, достарымды сүйемін, бірақ олардың махаббатын жоғалтамын

Сіздің әлі де қасыңызда екеніңізді, бірақ менікі емес екеніңізді білу қиын

Қазір сіз өлген адамның ұлымен көңіл көтеріп жатырсыз

'Себебі ол сізге ұнайды

Оның сізге жақсы болмайтынын білесіз, бірақ солай етесіз

Мені шақыру үшін маған қоңырау шалыңыз, мен бұл сіз екенін білемін

Сен білесің

Мен аямаймын, көз жасым да төкпейді

Өйткені, менде қорқатын ештеңе жоқ

Мен үшін емес, мен үшін аяма, көз жасыңды төкпе

Мені құтқармақ болғаныңды айтпа

Сіз өзіңізді мазақ етесіз, сіз мен сияқтысыз

Басқа уақытта, басқа жолдармен өмірімізді босқа өткіземіз

Сіздің әлі де қасыңызда екеніңізді, бірақ менікі емес екеніңізді білу қиын

Енді мен бір рет айттым, бірақ қайта айтамын

Біз әлі де дос болып қалатын мүмкін болмайды

Мен білемін, бұл сіз үшін әлі де солай, өйткені сіз солайсыз

Мені шақыру үшін маған қоңырау шалыңыз, мен бұл сіз екенін білемін

Сен білесің

Мен аямаймын, көз жасым да төкпейді

Өйткені, менде қорқатын ештеңе жоқ

Мен үшін емес, мен үшін аяма, көз жасыңды төкпе

Ой, ой-ой-ой, ой-ой

Ой, ой-ой-ой, ой-ой

Енді сен мені ренжіттің, себебі мен сені түсірдім

Қаладан жаңа шыққаным жақсы деп ойлаймын

Мен қонатын орын табамын

Мені ұстауға шақырма, мен сенің сенің екенін білемін

Иә, сіз мені қолдау үшін қоңырау шаласыз, мен бұл сіз екеніңізді білемін