No Easy Way Out - The Rocky Soloists & Orchestra
С переводом

No Easy Way Out - The Rocky Soloists & Orchestra

  • Альбом: Rocky Balboa

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген No Easy Way Out , суретші - The Rocky Soloists & Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні No Easy Way Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Easy Way Out

The Rocky Soloists & Orchestra

Оригинальный текст

We’re not indestructible,

Baby, better get that straight.

I think it’s unbelieveable,

How you give into the hands of fate.

Some things are worth fighting for,

some feelings never die.

I’m not asking for another chance,

I just wanna know why.

(chorus)

There’s no easy way out,

There’s no shortcut home.

There’s no easy way out,

Giving in can’t be wrong.

I don’t wanna pasify you,

I don’t wanna drag you down.

But I’m Feeling like a prisoner,

Like A Strange in a no-name town.

I See all the angry faces,

Afraid that could be you and me.

Talking about what might have been,

Thinking about what it used to be.

(chorus)

There’s no easy way out,

There’s no shortcut home.

There’s no easy way out,

Giving in can’t be wrong.

Baby Baby we can shed this skin,

We can know how we feel inside.

Instead of going down an endless road,

Not knowing if we’re dead or alive.

Some things are worth fighting for,

some feelings never die.

I’m not asking for another chance,

I just wanna know why.

(chorus)

There’s no easy way out,

There’s no shortcut home.

There’s no easy way out,

givin in, givin in, can’t be wrong.

Перевод песни

Біз бұзылмайтын емеспіз,

Балам, мұны түзеген жөн.

Менің ойымша, бұл сену мүмкін емес,

Тағдырдың қолына қалай бересің.

Кейбір нәрселер үшін күресуге тұрарлық,

кейбір сезімдер ешқашан өлмейді.

Мен басқа мүмкіндік сұрамаймын,

Мен неге екенін білгім келеді.

(хор)

Оңай жол жоқ,

Бастапқы   төте жол жоқ.

Оңай жол жоқ,

Беру қате болмауы  мүмкін.

Мен сені ренжіткім келмейді,

Мен сізді төменге сүйреп түсіргім келмейді.

Бірақ мен өзімді тұтқын сияқты сезінемін,

Аты жоқ қаладағы                                                                            аты                                                                                                                                                                                      бір                 бірʼʼʼ таныс емесʼʼ таныс емесʼ

Мен барлық ашулы жүздерді көремін,

Бұл сіз және мен болуы мүмкін деп қорқамын.

Не болғаны туралы айтып,

Бұрынғы қандай болғанын ойлау.

(хор)

Оңай жол жоқ,

Бастапқы   төте жол жоқ.

Оңай жол жоқ,

Беру қате болмауы  мүмкін.

Baby Baby біз бұл теріні төге аламыз,

Біз өзімізді қалай сезінетінімізді біле аламыз.

Шексіз жолға түсудің орнына,

Өлгенімізді немесе тірі екенімізді білмейміз.

Кейбір нәрселер үшін күресуге тұрарлық,

кейбір сезімдер ешқашан өлмейді.

Мен басқа мүмкіндік сұрамаймын,

Мен неге екенін білгім келеді.

(хор)

Оңай жол жоқ,

Бастапқы   төте жол жоқ.

Оңай жол жоқ,

беру, берілу, қателесу  мүмкін емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз