Төменде әннің мәтіні берілген Scrapbook , суретші - The Rocket Summer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rocket Summer
A scrapbook on my lap.
A soft head on my shoulder.
Behind loose plastic pages are some fading photographs
Peculiar fashion styles
In the corner there’s a baby
Behind the infant smile is a heart I recognize.
What was I doing then?
Learning to take some steps.
Then walking through adolescence some thousand miles away.
And up in heaven God called a meeting.
And in the space that was next to mine
he chose to write your name.
I never understood our weather here.
Or how together life and death must dance.
But I’ll forever be most baffled by the subtle glances from who I landed.
What are the chances…
There’s the place where the story about us started and took the stage.
It’s been so many days.
And now the bricks are starting to crack.
Feels a little weird looking back because some things have changed,
some things have died, but somehow you’ve stayed the same all this time…
I never understood our weather here.
Or how together life and death must dance.
But I’ll forever be most baffled by the subtle glances from who I landed.
What are the chances…
Some will say that it goes away.
I will run and chase it down through that
rolling thunder and rain.
I will risk my sails and all this boat to be in that storm.
Either way I am going to stay.
Though the waves will try to pull me away…
Either way I am going to stay.
Менің тіземдегі жазба кітапшасы.
Иығымдағы жұмсақ бас.
Бос пластмасса беттердің артында өшіп қалған фотосуреттер бар
Ерекше сән стильдері
Бұрышта сәби бар
Сәби күлкісінің артында мен танитын жүрек бар.
Мен сол кезде не істеп жүр едім?
Кейбір қадамдар жасауды үйрену.
Содан кейін бірнеше мың миль қашықтықта жастық шақпен жүру.
Ал көкте Құдай жиналысты шақырды.
Және
ол сіздің атыңызды жазуды таңдады.
Мен мұндағы ауа райын ешқашан түсінбедім.
Немесе өмір мен өлім бірге билеу керек.
Бірақ мені кімге қондырғанның нәзік көзқарастары мәңгілікке таң қалдырады.
Қандай мүмкіндіктер бар…
Біз туралы оқиға басталып, сахнаға шыққан жер.
Көп күндер өтті.
Енді кірпіштер жарыла бастады.
Кейбір нәрселер өзгергендіктен, артқа қарау біртүрлі болып көрінеді,
кейбір нәрселер өлді, бірақ сіз әйтеуір осы уақыт бойы сол күйінде қалдыңыз ...
Мен мұндағы ауа райын ешқашан түсінбедім.
Немесе өмір мен өлім бірге билеу керек.
Бірақ мені кімге қондырғанның нәзік көзқарастары мәңгілікке таң қалдырады.
Қандай мүмкіндіктер бар…
Кейбіреулер бұл кетеді дейді.
Мен жүгіріп, оны сол арқылы қуып жіберемін
найзағай мен жаңбыр.
Мен желкендерім мен қайықтың барлығын сол дауылға әл әл әл әл әл әл әл әл әл әл әл сол әл
Қалай болғанда да мен қаламын.
Толқындар мені тартып алмақ болса да…
Қалай болғанда да мен қаламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз