Of Men And Angels - The Rocket Summer
С переводом

Of Men And Angels - The Rocket Summer

Альбом
Of Men And Angels
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224490

Төменде әннің мәтіні берілген Of Men And Angels , суретші - The Rocket Summer аудармасымен

Ән мәтіні Of Men And Angels "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Of Men And Angels

The Rocket Summer

Оригинальный текст

Stop the press, everything’s a mess

You can look alive, but you are not at rest

And i-ideas are flowing through your head

A million miles an hour while lying in your bed

A lucid life you never thought you’d lead

Are you working everyday?

Are you working just to bleed?

I know

Staring at the names of the famed that are dipped in gold

And feeling you deserve what you heard

But it doesn’t go that way

Oh, the tongues of men and angels

I speak but lack love

Oh love, will I stab you in the back?

Working everyday

I’m afraid I forgot to show what’s most important… love

Here I am dear Lord, tasting hints of fame

And I don’t want it anymore

If it’s not you that I gain

Wanna fall at your feet

Don’t wanna fall from your peace

I understand

Have you ever been the man that just ran

When you knew that God was talking?

Have you ever heard His voice thinking noise

But just let it float away?

Oh, the tongues of men and angels

I speak but lack love

Oh love, will I stab you in the back?

How can I go with mine instead of yours

When yours is always right

I’m sorry, please pour into me love

Here I am dear Lord, tasting hints of fame

And I don’t want it anymore

If it’s not you that I gain

Wanna fall at your feet

Don’t wanna fall from your peace

I understand

A heart at rest is harder now

Don’t let it go away

Hard earned pay or hard earned pain?

Right now they’re just the same

What’s the use, why work so hard

When it’s not what you crave

When what you need — is love

Перевод песни

Баспасөзді тоқтатыңыз

Сіз тірі көріне аласыз, бірақ сіз тынышсыз

Ал i-идеялар сіздің басыңызда ағып жатыр

Төсегіңізде жатып сағатына миллион миль

Сіз өмір сүремін деп ешқашан ойламаған түсінікті өмір

Сіз күнде жұмыс жасайсыз ба?

Сіз қан кету үшін жұмыс істеп жатырсыз ба?

Мен білемін

Алтынға батырылған әйгілі аттарға қарап

Және сіз естіген нәрсеге лайық сезінесіз

Бірақ ол ол болмайды

О, адамдар мен періштелердің тілі

Мен сөйлеймін, бірақ махаббат жоқ

О, махаббат, сенің арқаңнан пышақ сұғамын ба?

Күнделікті жұмыс

Ең бастысы махаббатты көрсетуді ұмытып қалдым деп қорқамын

Міне, мен құрметті Раббым, атақ пайдасын татып           мін

Ал мен енді қаламаймын

Егер сен болмасаң мен  ұтамын

Аяғыңызға құлағыңыз келеді

Сіздің тыныштығыңыздан құлағыңыз келмейді

Мен түссіндім

Сіз жаңа ғана жүгірген адам болдыңыз ба?

Құдайдың сөйлеп тұрғанын қашан білдің?

Сіз оның дауысын ойлаған шу деп естідіңіз бе?

Бірақ оны жай қалқып жіберіңіз бе?

О, адамдар мен періштелердің тілі

Мен сөйлеймін, бірақ махаббат жоқ

О, махаббат, сенің арқаңнан пышақ сұғамын ба?

Мен сенікі емес, өзімдікімен қалай барамын

Сіздікі әрқашан дұрыс болғанда

Кешіріңіз, маған махаббат құйыңыз

Міне, мен құрметті Раббым, атақ пайдасын татып           мін

Ал мен енді қаламаймын

Егер сен болмасаң мен  ұтамын

Аяғыңызға құлағыңыз келеді

Сіздің тыныштығыңыздан құлағыңыз келмейді

Мен түссіндім

Тыныштықтағы жүрек қазір қиынырақ

Оны кетіруге рұқсат етпеңіз

Қиындықпен тапқан жалақы ма, әлде еңбекпен тапқан азап па?

Дәл қазір олар бірдей

Не пайда, неге сонша еңбек

Бұл сіз қалаған нәрсе болмаған кезде

Қажет болған кезде - бұл махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз