Light - The Rocket Summer
С переводом

Light - The Rocket Summer

Альбом
Of Men And Angels
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241720

Төменде әннің мәтіні берілген Light , суретші - The Rocket Summer аудармасымен

Ән мәтіні Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Light

The Rocket Summer

Оригинальный текст

All I needed was a light in the darkest place

I’ve ever been in all my life

As I try to find my way

In the changing seasons of my life

And my eyes don’t see if things I love have run their course

Are they done?

Or are they just beginning?

I’m old enough to know that time doesn’t move slow

And I’m young enough to know

That I can’t ever be too old enough to trust you

Higher and higher

I want to go there with you

Some say your fire, your fire is through…

And I don’t wanna think that way

So you lost your job or lost your girl

And it crushed your soul

And now you’re standing at a new painful fork in the road

So you wet your finger, hold it up

But there’s no wind there

Telling you where you should go…

So you try, try to trust while you bear it

I’m old enough to know that time doesn’t move slow

And I’m young enough to know

That I can’t ever be too old enough to trust you

Higher and higher

I want to go there with you

Some say your fire, your fire is through…

But I don’t.

I don’t

I am yours, do what you wish

I am yours, I am yours, and I know this

Whatever happens next is in your hands

In your plans, nothing less

Every day there is a choice

And through the joy, through the pain, I will rejoice

I am yours, do what you wish

I am yours, I am yours, and I know this…

Save me because I need it

And I can’t help but feel desperate

When my desires they seem are coming to their endings

But I will trust it’s not the end, but a great beginning…

Перевод песни

Маған  керегі ең қараңғы жерде жарық болды

Мен өмір бойы болдым

Мен өз жолымды табуға  тырысамын   

Менің өмірімнің өзгермелі мезгілінде 

Менің көз сүйетін нәрселерім өз өз бағытында болған баған көрмейді

Олар бітті ме?

Әлде олар енді ғана басталып жатыр ма?

Мен уақыттың баяу жүрмейтінін білетін жастамын

Ал мен білуге                                                                              Мен                        Мен 

Сізге сене алмаймын, мен сізге сене алмаймын

Жоғары және жоғары

Мен сенімен бірге барғым келеді

Кейбіреулер сенің отыңды, отыңды өткізді дейді...

Мен олай ойлағым келмейді

Осылайша сіз жұмысыңыздан айырылдыңыз немесе қызыңыздан  айырылдыңыз

Бұл сіздің жаныңызды жаралады

Енді сіз                                                 ​                                     А ауыр жол жол айырылындағы                          |

Сонымен саусағыңызды сулаңыз, ұстаңыз

Бірақ ол жерде жел жоқ

Сізге қайда бару керектігін айтамын ...

Сондықтан, сіз шыдай отырып, сенуге тырысыңыз

Мен уақыттың баяу жүрмейтінін білетін жастамын

Ал мен білуге                                                                              Мен                        Мен 

Сізге сене алмаймын, мен сізге сене алмаймын

Жоғары және жоғары

Мен сенімен бірге барғым келеді

Кейбіреулер сенің отыңды, отыңды өткізді дейді...

Бірақ мен жоқ.

Мен істемедім

Мен сенікімін, қалағаныңды істе

Мен сендікін                                                                б   б                                                                                                                                                                                                          

Әрі қарай не болатыны  өз қолыңызда 

Жоспарларыңызда кем емес

Күн сайын таңдау бар

Қуаныш арқылы, азап арқылы қуанамын

Мен сенікімін, қалағаныңды істе

Мен сенікімін, мен сенікімін, мен мұны білемін ...

Мені құтқарыңыз себебі маған қажет

Мен өзімді шарасыздан басқара алмаймын

Менің қалауларым  соңына                                                                                                                                                                      талјан                                                                      тал         тал   |

Бірақ мен оның соңы емес, бірақ үлкен бастама сенемін ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз