Төменде әннің мәтіні берілген I Want Something To Live For , суретші - The Rocket Summer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rocket Summer
Once I was fearless, going up against the world
Optimistic, seeing all the reasons for
Good through the darkness, I could live through anything
Where, where did that go?
I wanna feel it like I did back then but more
I really need it more than I’ve ever before
I believed in hope, oh, where, where did it go?
Stop fearing death
I want something to live for
I’ve been holding my breath
I want something to live for
Because when the deaf feel the sound
I want something to live for
I wanna make you proud
I want something to live for
«Hey, how’s it going?»
«Good and how are you?»
«Good.»
Do you ever wonder how much that isn’t true?
Will you help me out if you can
I’ll take you as you are please just take me as I am
Stop fearing death
I want something to live for
I’ve been holding my breath
I want something to live for
Because when the deaf feel the sound
I want something to live for
I wanna make you proud
I want something to live for
Idea of hope, I believe in you
And I need it now
God, I need you
And yes, your words I believe are true
But sometimes I just fall down
And break though, I don’t mean to
«Stop fearing that and never look back.»
I swear I wish I could
Stop fearing death
I want something to live for
I’ve been holding my breath
I want something to live for
Because when the deaf feel the sound
I want something to live for
I wanna make you proud
I want something to live for
Бір кездері мен қорқынышсыз әлемге қарсы көтерілдім
Оптимист, оның барлық себептерін көру
Қараңғылықтан жақсы өттім, мен кез келген нәрсені басынан өткере аламын
Бұл қайда, қайда кетті?
Мен оны сол кездегідей сезінгім келеді, бірақ одан да көп
Маған бұған дейін мен бұдан да көп нәрсе керек
Мен үмітке сендім, о, қайда, қайда кетті?
Өлімнен қорқуды доғар
Мен өмір сүруді қалаймын
Мен тынысымды басып қалдым
Мен өмір сүруді қалаймын
Өйткені саңыраулар дыбысты сезгенде
Мен өмір сүруді қалаймын
Мен сізді мақтан еткім келеді
Мен өмір сүруді қалаймын
«Ей, «
«Жақсы, қалайсың?»
«Жақсы.»
Сіз бұл қаншалықты шындыққа жанаспайтынын ойлап көрдіңіз бе?
Қолыңыздан келсе маған көмектесесіз бе
Мен сені өзіңнен аласам, мені мен сияқты алып кетемін
Өлімнен қорқуды доғар
Мен өмір сүруді қалаймын
Мен тынысымды басып қалдым
Мен өмір сүруді қалаймын
Өйткені саңыраулар дыбысты сезгенде
Мен өмір сүруді қалаймын
Мен сізді мақтан еткім келеді
Мен өмір сүруді қалаймын
Үміт идеясы, мен сізге сенемін
Маған қазір қажет
Құдай, сен маған керексің
Иә, сіздің сөздеріңіз дұрыс деп есептеймін
Бірақ кейде жай құлап қаламын
Ал бұзыңыз, бірақ мен болғым келмейді
«Одан қорқуды доғар және ешқашан артқа қарама».
Ант етемін, мен мүмкін болар едім
Өлімнен қорқуды доғар
Мен өмір сүруді қалаймын
Мен тынысымды басып қалдым
Мен өмір сүруді қалаймын
Өйткені саңыраулар дыбысты сезгенде
Мен өмір сүруді қалаймын
Мен сізді мақтан еткім келеді
Мен өмір сүруді қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз