I Need A Break...But I'd Rather Have A Breakthrough - The Rocket Summer

Daddy taught me how to fight

Working hard all his life

I started out as a teen

And I remember these things

Calloused hand Saturdays

You gotta fight to get your pay

And what I need I know

But I’m about to lose control…

I need a break, but I’d rather have a breakthrough

I’m losing my sleep running after you

But still I’d rather have a breakthrough

So I don’t stop making moves

I need a break, but I’d rather have a breakthrough

I’m tripping on hurdles running after you

But I can see it right at my fingertips

Isn’t it classic…

Momma said, «it's all right if you cry if you lose a fight»

And Daddy said, «Dry it up, I’m proud of you not giving up»

I’ve been battling so many years

And I’ve stood up to many fears

So keep the faith this I know

But I’m about to lose control…

I need a break, but I’d rather have a breakthrough

I’m losing my sleep running after you

But still I’d rather have a breakthrough

So I don’t stop making moves

I need a break, but I’d rather have a breakthrough

I’m tripping on hurdles running after you

But I can see it right at my fingertips

Isn’t it classic…

Oh, I don’t know anymore

What am I waiting for?

I know I’m giving it all I have

I want to give up so bad

How come I keep on running

But I feel it coming

I feel it coming on…

I need a break, but I’d rather have a breakthrough

I’m losing my sleep running after you

But still I’d rather have a breakthrough

So I don’t stop making moves

I need a break, but I’d rather have a breakthrough

I’m tripping on hurdles running after you

But I can see it right at my fingertips

Isn’t it classic…

Oh, I need to catch a break

Yeah, I hope I catch a break

Әкем маған төбелесуді үйретті

Өмір бойы тынбай еңбек етті

Мен жасөспірім кезімнен бастадым

Мен бұл нәрселерді есімде сақтаймын

Қолайлы қол сенбі күндері

Төлеміңізді алу үшін төсуіңіз керек

Және маған не керек

Бірақ мен бақылауды жоғалтамын…

Маған үзіліс керек, бірақ менде серпіліс болған дұрыс

Артыңнан жүгіріп, ұйқым қашып барады

Бірақ мен әлі де серпіліс болғанын қалаймын

Сондықтан                                                                                                 |

Маған үзіліс керек, бірақ менде серпіліс болған дұрыс

Мен сенің артыңнан жүгіріп келе жатқан кедергілерден өтіп жатырмын

Бірақ мен оны саусағымның ұшымен көремін

Бұл классикалық емес пе…

Анам: «Егер жекпе-жектен жеңіліп қалсаң, жыласаң, бәрібір» деді.

Ал әкем: «Кеп таста, мен сенің бас тартпағаныңды мақтан тұтамын» деді.

Мен көп жылдар бойы күресіп келемін

Мен көптеген қорқыныштарға төтеп бердім

Сондықтан мен білетін сеніміңізді сақтаңыз

Бірақ мен бақылауды жоғалтамын…

Маған үзіліс керек, бірақ менде серпіліс болған дұрыс

Артыңнан жүгіріп, ұйқым қашып барады

Бірақ мен әлі де серпіліс болғанын қалаймын

Сондықтан                                                                                                 |

Маған үзіліс керек, бірақ менде серпіліс болған дұрыс

Мен сенің артыңнан жүгіріп келе жатқан кедергілерден өтіп жатырмын

Бірақ мен оны саусағымның ұшымен көремін

Бұл классикалық емес пе…

О, мен енді білмеймін

Мен не күтіп жатырмын?

Мен барымды беретінімді білемін

Мен соншалықты жамандан бергім келеді

Қалайша мен жүгіріп  жүре беремін

Бірақ мен оның келе жатқанын сеземін

Мен болып жатқанын  сеземін     

Маған үзіліс керек, бірақ менде серпіліс болған дұрыс

Артыңнан жүгіріп, ұйқым қашып барады

Бірақ мен әлі де серпіліс болғанын қалаймын

Сондықтан                                                                                                 |

Маған үзіліс керек, бірақ менде серпіліс болған дұрыс

Мен сенің артыңнан жүгіріп келе жатқан кедергілерден өтіп жатырмын

Бірақ мен оны саусағымның ұшымен көремін

Бұл классикалық емес пе…

О, мен үзіліс жасауым керек

Иә, үзіліс аламын деп үміттенемін