Destiny - The Rocket Summer
С переводом

Destiny - The Rocket Summer

Альбом
Hello, good friend.
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231030

Төменде әннің мәтіні берілген Destiny , суретші - The Rocket Summer аудармасымен

Ән мәтіні Destiny "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Destiny

The Rocket Summer

Оригинальный текст

I started to feel while I was Walking down the street

Yes I did, and I started thinking about my destiny

And how maybe, maybe just someday I could repay

All the times you sang

All of your warm colors have painted all my days

And all of the tragic tears you took off of my face

'Cause I’ve fallen off of these train tracks

And nearly seen my death

And I stand here with a song about to live

This will be my destiny

You will be my song, and I will sing

So don’t cover up your ears at me And what I have to tell

I will bet these words, they find you well

I know, I know

When I see it I will know

It’s home that I’ll go,

When it’s my turn to clock out

It’s almost like dreaming,

It’s something I can’t explain

That it’s almost hard to think the same

To try to be a different way

This will be my destiny

You will be my song and I will sing

So don’t cover up your ears at me And what I have to tell

So you, do you know what it is you do?

I assume that you’re thinking, «Why yes, I do.»

Oh I just hope, and pray that you change that soon,

And I would hope and pray if I were you.

If I were you

If I were you

If I were you

If I were you

I’d be asking every single person I knew

To gently say a prayer for me

'Cause I will most assuredly die this century

And in this opportune-filled life that I will leave

I hope to God that I’ll live for you and not for me Can you hear me?

Can you hear me now?

Is this thing on?

Can you hear me?

'Cause I am speaking loud and clear!

Перевод песни

Көшеде келе жатып, өзімді  сезіне бастадым

Иә, мен істедім, мен тағдырым туралы ойлана бастадым

Қалайша, мүмкін, бір күні мен  өтейтін шығармын

Сіз ән айтқан барлық уақытта

Сіздің барлық жылы түстеріңіз күнімде бояды

Сіз менің бетімнен алып тастаған барлық қайғылы жасты

Себебі мен осы пойыз жолдарынан құлап қалдым

Менің өлімімді көретін            

Мен осында өмір сүру туралы әнмен тұрамын

Бұл менің тағдырым болмақ

Сіз менің әнім боласыз, мен ән айтамын

Сондықтан маған және айту                                                               

Мен бұл сөздерге бәс тігемін, олар сізді жақсы табады

Мен білемін мен білемін

Көрген кезде мен білемін

Мен баратын үй,

Сағат сөнетін кезегім  келгенде

Бұл армандағандай дерлік,

Бұл мен түсіндіре алмайтын нәрсе

Бірдей ойлау қиын дерлік

Басқаша болуға тырысу

Бұл менің тағдырым болмақ

Сіз менің әнім боласыз, мен ән айтамын

Сондықтан маған және айту                                                               

Сонымен, сіз оның не істеп жатырсыз?

Менің ойымша, сіз "Неге иә, мен солаймын" деп ойлайсыз.

Мен жай ғана үміттенемін және сіз оны тез арада өзгертуіңізге дұға етемін,

Мен сенің орнында болсам, үміттеніп, дұға етер едім.

Мен сенің орныңда болсам

Мен сенің орныңда болсам

Мен сенің орныңда болсам

Мен сенің орныңда болсам

Мен білген әрбір адамнан сұрайтын едім

Мен үшін жайлап дұға ету

Себебі мен осы ғасырда міндетті түрде өлемін

Мен кететін бұл қолайлы өмірде 

Мен Құдайға сенемін, мен сен үшін өмір сүремін деп үміттенемін, мен сенен емеспін бе?

Мені қазір ести аласыз ба?

Бұл қосылған ба?

Сен мені ести аласың ба?

'Себебі  мен  қатты және анық сөйлеп жатырмын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз