Cross My Heart - The Rocket Summer

Cross my heart, hope to die

I swear I won’t say what happened that night

So starting today things are gonna be all right

Your best you tried, and yeah you did fine —

No better than fine, perfect in my mind

In fact, I wish your heart was mine

And I can hear the memory in my ears

Back to the years and all those tears

But hear me when I say I’m glad we steered that way

'Cause now we’re here

Do you wanna get away?

Get in the car, we can leave today

Do you wanna celebrate our just made little holiday?

'Cause now today is your day

All the stuff that you used to take

I’m glad you threw all that away 'cause now you look so great

You never need to be afraid just know you went the right way

'Cause even though we never get things right

And it gets so old just saying we’ll keep trying

But It’s mine to decide when I’ll be all right

I know you’re going crazy (crazy)

But happy is all that you make me (all you make me)

And now things are gonna get better baby

I know everything went wrong, OK (OK)

But now its time to get some better days (some better days)

'Cause I don’t want to keep acting this way

'Cause man I know we never get things right

And it gets so old just saying we’ll keep trying

But it’s mine to decide when and if I’ll be all right

And that’s just a thing that takes time

So keep going till you know when it’s time, when it’s right

Keep showing yourself in that light

'Cause back in school, man that gets cruel

But one thing is true is that man, now look at you

Your heart is big enough for two

Because I can hear the memory in my ears

Back to the years and all those tears

But hear me when I say I’m glad 'cause we’re here

I know you’re going crazy (crazy)

But happy is all that you make me (you make me)

And now things are gonna get better baby

I know everything went wrong, OK (OK)

But now it’s time to get some better days (better days)

'Cause I don’t want to keep acting this way

'Cause man I know we never get things right

And it gets so old just saying we’ll keep trying

But it’s mine to decide when and if I’ll be all right

And that’s just a thing that takes time

Жүрегімді кесіп, өлемін деп үміттенемін

Сол түні не болғанын айтпаймын деп ант етемін

Бүгіннен бастап бәрі жақсы болады

Барынша тырыстың, иә, сен жақсы істедің —

Менің ойымда жақсы,          жақсы  жоқ жоқ

Шынында да, сенің жүрегің менікі болғанын қалаймын

Ал мен естелікті құлағыммен естемін

Жылдар мен көз жасына оралу

Бірақ сол жолмен жүргенімізге қуаныштымын десем, мені тыңдаңыз

Өйткені біз қазір осындамыз

Кеткіңіз келе ме?

Көлікке отырыңыз, бүгін кете аламыз

Жаңа ғана жасаған мерекемізді тойлағыңыз келе ме?

Өйткені бүгін сенің күнің

Бұрын алатын  барлық                 

Сіз қазірдің бәрін лақтырып жібергеніңізге қуаныштымын, енді сіз өте керемет көрінесіз

Сіз ешқашан дұрыс жолмен жүргеніңізді білмейсіз

'Себебі, біз ешқашан бір нәрсені дұрыстап алмасақ та

Әрі қарай әрекет етеміз деп жағдайы жасады

Бірақ қашан бәрі жақсы болатынын шешу менікі

Мен сенің жынды болып бара жатқаныңды білемін (жынды)

Бірақ мені жасағаныңыздың бәрі бақытты (мені жасағанның бәрі)

Енді бәрі жақсы болады, балам

Мен бәрі дұрыс емес екенін білемін, Жарайды (Жарайды)

Бірақ енді жақсы күндерді алудың кезегі келді (кейбір жақсы күндер)

«Мен осылай әрекет еткім келмейді

Өйткені, мен біз ешқашан бір нәрсені дұрыстамайтынымызды  білемін

Әрі қарай әрекет етеміз деп жағдайы жасады

Бірақ қашан және бәрі жақсы болатын-болмайтынын шешу менікі

Және бұл уақытты қажет ететін нәрсе

Сондықтан уақыты қашан, қашан дұрыс екенін білгенше жалғастырыңыз

Өзіңізді осы жарықта көрсетуді жалғастырыңыз

Өйткені, мектепте қатыгез болып кеткен адам

Бірақ бір нәрсе рас, ол адам, енді өзіңізге қараңыз

Сіздің жүрегіңіз                                                                                                                                                                                                                                                    |

Өйткені мен есте сақтауды құлағыммен естемін

Жылдар мен көз жасына оралу

Біз осында екенімізге қуаныштымын десем, мені тыңдаңыз

Мен сенің жынды болып бара жатқаныңды білемін (жынды)

Бірақ мені жасағаныңыздың бәрі бақытты (мені жасайсыз)

Енді бәрі жақсы болады, балам

Мен бәрі дұрыс емес екенін білемін, Жарайды (Жарайды)

Бірақ енді жақсы күндерді (жақсы күндер) алатын кез келді.

«Мен осылай әрекет еткім келмейді

Өйткені, мен біз ешқашан бір нәрсені дұрыстамайтынымызды  білемін

Әрі қарай әрекет етеміз деп жағдайы жасады

Бірақ қашан және бәрі жақсы болатын-болмайтынын шешу менікі

Және бұл уақытты қажет ететін нәрсе